Nel mio mondo ideal

non è un capello ma un crine di cavallo

flajappo — Tue, 20 Oct 2009 19:50:51 +0200

Oggi, tra i vari casini di una giornata assolutamente atipica ma anche molto istruttiva, riflettevo sul fatto che noi "Localizzatori" (nuovo termine -orribile- per "traduttori") ci poniamo dei quesiti assurdi...
oggi mi sono arrivata a porre il problema se "wow" fosse più o meno di "benone"...

Wow! Hai giocato bene
Benone! Hai giocato bene

quale direste che indichi l'aver giocato meglio?! (ok ho posto la domanda in modo assurdo, ma comprendetemi oggi davvero non so manco più come possa continuare a scrivere al pc)

dico io... che razza di problemi ci si arriva a porre?!
Eh, ma è anche il bello di questo lavoro, eh :°D

Pubblicato da flajappo | Commenti (10)

Tag: pensieri, pagine di diario, stramberie, lavoro e dintorni

sono una nuvola tra poco pioverà...

flajappo — Mon, 19 Oct 2009 13:45:00 +0200

È dunque quasi un mese che non aggiorno questo blog, come mi fa spesso notare Pyola, la mia concuba adorata... “il blog langue”...
Verissimo. E allora mettiamoci una pezza.
In realtà non è che abbia molti motivi per non aver aggiornato, il punto è che stando al pc tutta la giornata a lavoro quando torno a casa magari mi ci metto pure, però non ho voglia di star lì a pensare, scrivere papelli (o anche interventi brevi) ho voglia di vegetare davanti al pc.
In questo mese sono venuti a trovarmi Lilli e Jeki, con cui abbiamo passato 5 piacevolissimi giorni, mangiando, girando, ridendo e giocando.
Abbiamo fatto una piacevole escursione in una cittadina giusto fuori Francoforte, vicino a Kromberg, raggiungibile con i treni/metropolitane in una quarantina di minuti.
Anche Giovanna aveva un amico ospite, e così ci siamo trovati ad essere un gruppettino di turisti al castello diroccato di quella cittadina. Devo dire che m’è piaciuto parecchio, molto suggestiva la scelta di non mettere illuminazione all’interno, per cui avventurarsi all’interno è significato per noi scattare foto col flash per vedere dove stavamo mettendo i piedi e una sensazione da casa degli orrori. Ancora non faceva troppo freddo, per fortuna, quindi abbiamo anche fatto un giretto per il parco lì vicino, dopo una sana mangiata in un ristorantino a cui non avremmo dato due lire :°D
Con Jeki e Lilli abbiamo poi fatto qualche giretto insieme: l’immancabile foto al Toro e Orso della borsa (simboli rispettivamente dell’andar bene e dell’andar male della borsa) e un giretto in uno dei pochi quartieri caratteristici di Francoforte (si legge Sacsenausen, ma dubito si scriva così e non c’ho voglia di cercare), dove abbiamo tentato di farci le foto accanto alla statua della vecchina che sputa in modo artistico, ma non c’è riuscito a dire il vero... tra bici che passavano e la nostra scarsa mira non siamo riusciti ad avere una foto decente con il getto d’acqua sulla testa; in fondo non è poi così importante.
Con uno scarto di un paio di giorni dalla loro partenza è venuto per la terza volta il mio Puchu! Che si è trattenuto una decina di giorni, partendo giusto in queste ore...
Con lui non abbiamo turisteggiato più di tanto, anzi siamo stati abbastanza pantofolai e mangioni: gli unici motivi di uscire di casa (a parte il lavoro per me) era per abbuffarci di qualcosa in qualche bel locale tedesco! Una gioia per il palato, meno gioioso era il nostro fegato con tutte le cotolette tedesche che abbiamo buttato giù!
Nel weekend hanno fatto una toccata e fuga Doso&Co. E quando dico “toccata e fuga” intendo che sono stati qui poco più di 24 ore.
Sabato hanno poggiato i loro piedini su Francoforte alle 11e15, per andare subito alla volta della fiera del libro e alle 14 del giorno dopo hanno ripreso il pullman per tornare a Berlino.
La fiera del libro mi è molto piaciuta, anche se a dire il vero sono state diverse le delusioni (lo stand Jappo che non vendeva niente per esempio), e soprattutto è stata molto proficua. Personalmente mi sono procurata un po’ di letture per questi mesi freddi che si avvicinano a speron battuto. Quindi adesso ho tutte le opere di Carroll in inglese (un bel librozzo gigante) Zia Mame (in italiano eh) e la storia dello Scimmiotto (avete presente Songoku? Proprio lui). Poi Puchu mi ha trovato a chiusura della fiera un gioco da tavola che volevo da molto ma che costava tanto, e che alla fiera era una decina di euro in meno: Dominion, con allegato un puzzle angosciante con ritratti dei trenini e un gioco molto carino che è un incrocio tra tetris e zero-per. Francamente non so se riuscirò a convincere qualcuno a giocarci, ma lo trovo molto carino e soprattutto semplice... quindi spero di riuscire a trascinare qualche nintendiano a giocare!
La sera, distrutti e devastati dalla fiera, abbiamo trovato comunque le energie per andare a “sbutriare” per dirlo in verbo siculo... Avendo anche saltato il pranzo, una mega cena supercalorica ci voleva tutta! È così che abbiamo assaggiato finalmente (più che assaggiato, proprio mangiato) il cosciotto di maiale °ç° e ovviamente poi non ci siamo fatti mancare il dolce.
Tornati a casa invece che subito metterci a dormire abbiamo prima iniziato a testare la mia conoscenza del giapponese con un libro di fraseologia che avevamo preso alla fiera, che riportava certe frasi assurde (del tipo “dammi la mano che ti faccio vedere come fare...” a voi la libera interpretazione del contesto), e poi ho montato un bellissimo giardino (chimico e forse tossico) giapponese, che ritrae il monte Fuji con due ciliegi (di cui ora è rimasto solo uno perché l’altro s’è suicidato ieri pomeriggio) e delle aiuole tutte fiorite... In pratica si tratta di una base di plastica su cui alloggiare gli alberi, il monte Fuji e le aiuole, poi mettere del liquido alla base e aspettare che “fiorisca”. Eravamo tutti convinti che non sarebbe successo assolutamente niente, e invece è fiorito davvero O__O stasera dovrei aggiungerci dell’acqua per rendere la neve ancora più, ehm, nevosa.
Insomma questo mese è stato ricco di simpatiche avventure, sono anche andata al cinema a vedere District 9, e visto che mi trovo vi dico anche che lo consiglio... non è così idiota come potrebbe sembrare dalla locandina, ne vale la pena. Un film non banale, ecco.
Beh, come resoconto di questo mese di assenza mi pare di aver esaurito le novità...
Alla prossima quindi!

Pubblicato da flajappo | Commenti (1)

Tag: pagine di diario, eventi, amici, pusu pusa

Lunedì com'è triste il lunedì senza te!

flajappo — Mon, 28 Sep 2009 16:16:00 +0200

Mi fa ridere iniziare i post con le notizie meteo su Francoforte, ma d’altro canto penso che il tempo influenzi molto il nostro umore; beh, forse è meglio parlare per me: MI influenza molto. Il tempo in questi giorni è stato di nuovo clemente, facendoci riassaporare le temperature e i colori dell’estate. Ho ripreso dall’armadio le magliette, e con una felpina addosso ho inforcato di nuovo la mia bicicletta per andare a lavoro.
A dire il vero la mattina cadono un po’ le ditina dal freddo, ma poi tutto sommato si sta molto bene!
In questi giorni Puchuino è venuto a trovarmi di nuovo, per un fugacissimo weekend, mai fugace quanto quello di Albi comunque!!!
E ora tra un paio di giorni arriveranno Jeki e Lilli =^^= loro staranno una settimanina, così avremo il tempo, spero di stare un po’ insieme e chiacchierare un po’!
In questi giorni ho rivisto Sandy dai mille colori che mi lasciò Barbara, quando sono venuti a trovarmi. Ho notato come da un punto di vista più grande (direi adulto... ma insomma, stiamo parlando di me che guardo un cartone per ragazzine di 10 anni :°D) abbia un altro sapore. Mi ricordo che mi ero arrabbiata moltissimo quando alla fine si capiva che lei sarebbe stata con il suo amichetto della sua stessa età, tracagnotto e bruttino, Ciccio, e non con il fratello figo di questo, alto e simpatico, Robi. Ora mi è sembrato logico e anche carino e appropriato... Il cartone in sé non l’ho rivalutato, e forse me lo ricordavo anche meglio. Ho la sensazione che venga troncato perché poco seguito però; ovviamente mi scoccio ad andarmi a cercare se davvero sia così, ma ho fatto caso che gli ultimi episodi sono un riciclo di altri episodi e considerato che la serie in tutto ne conta poco più di una ventina... direi che non deve aver avuto molto successo.

Per il resto questa settimana abbiamo fatto un po’ di cose, mi sono divertita... Siamo andati a vedere UP! Il nuovo cartone 3d della pixar, e ve lo consiglio di cuore.

È tenero, dolce, commovente e divertentissimo, io e Bruno abbiamo riso di continuo, destando anche un po’ le ire di un paio di amici che avevano malauguratamente deciso di sedersi dietro di noi :P

Credo che la Pixar abbia fatto proprio centro con questo film dalla comicità ingenua, a volte fino naif, ma sicuramente che colpisce un po’ tutti. La storia stessa non è particolarmente articolata, ma ben raccontata, insomma godibile. Brava la Pixar, quindi!!
Il weekend invece l’ho passato un po’ con Bruno e soci, e un po’ con un altro gruppo di colleghi. Cioè con il ragazzo con cui lavoro gomito a gomito ogni giorno per ora, Fab, e una coppia di tester che chiamerò Carso visto che grosso modo sono sempre insieme :D
Sono sinceramente grata a loro tre perché è raro che un gruppo chiuso e affiatato come il loro si apra per cercare di far entrare, o quanto meno far amicizia con, una persona nuova... il fatto di essere stata più volte invitata da loro a fare qualcosa mi fa sentire bene, non mi fa sentire in più anzi sento come di iniziare a “ingranare” anche socialmente. È una bella sensazione.
Ci siamo ritrovati a casa “Carso” e abbiamo giocato al Wii, poi ci siamo visti un film che devo dire m’è piaciuto molto “Priscilla”. È stato divertente e mi sono sentita davvero rilassata, anche se un po’ li invidio: avere rapporti così forti fuori di casa, sul lavoro, deve essere bellissimo. Spero di riuscire a crearmi dei rapporti così. Anche se so già che poi il distacco sarebbe traumatico, ma è lo scotto di una vita sociale e affettiva soddisfacente, per come la vedo io.
Domenica sera invece ero pronta per un film davanti a un paio di spaghetti, quando la nostra Joanne ci ha contattati per cenare con lei in un locale (che per altro a me piace molto) giusto vicino casa. Era appena tornata dal Giappone e ci voleva un po’ raccontare la sua vacanza, non del tutto all’insegna del relax e della soddisfazione, ma sicuramente che le ha regalato abbastanza =)
È lì mi sono ri-commossa, anche se penso che non si sia notato, perché è stata tanto carina da portarmi una cosina, anche se ci conosciamo da poco... il fatto di immaginare lei lì in Giappone che ha avuto il pensiero anche per me devo dire che mi ha fatto davvero sorridere.
Sono fortunata: arrivare qui e ritrovare Bu, e riuscire in qualche modo a stringere con i suoi amici è davvero una cosa impagabile.
Beh... basta... vi farò pentire di voler che io aggiorni più spesso temo :P
Quantomeno non avrete motivi per stare in pensiero per me: sto davvero molto bene qui! Mi sto decisamente ambientando, ora devo solo iniziare lo studio del tedesco =D
MISSION: IMPOSSIBLE!

Pubblicato da flajappo | Commenti (4)

Tag: amici, pusu pusa

I sogni son desideri di felicità... (?)

flajappo — Tue, 15 Sep 2009 10:33:27 +0200

In questi giorni le temperature a Francoforte si sono abbassate sensibilmente, non si va più in giro in maglietta e con la felpa legata alla vita, perché “non si può mai sapere”, quanto piuttosto con le maglie a maniche lunghe e una felpina addosso. Il cielo è diventato mediamente più uggioso e piovoso, e non ci si pone più il problema “me lo porto l’ombrello?”: ora rimane stabilmente in borsa, pronto a essere sfoderato.
Questo weekend è venuto Albi a trovarmi e come al solito ci siamo dedicati al turismo gastronomico che è quello che, diciamocelo, dà più soddisfazioni.
Ha fatto proprio una toccata e fuga, ma alla fine abbiamo avuto modo di chiacchierare come non capitava da un bel po’, e di vedere la meravigliosa televisione tedesca......... .

Oggi sono incuriosita da un sogno che ho fatto, un sogno ricorrente, direi, che però non facevo da tempo.
Tempo: ora... lavoravo, come faccio adesso.
Spazio: indefinibile, direi Palemmo :D
Dovevo fare l’anno di richiamo del liceo, e quindi mi ritrovo con tutti i compagni in una classe; rivedo precisamente il viso di un paio di loro, chiamo i loro nomi, per cognome, come facevo per quelli con cui avevo poca confidenza... ma la sensazione tra i banchi è inquietante, anche se ho una forza interiore che ai tempi del liceo non avevo affatto. L’angoscia è più che altro legata al fatto che so che devo affrontare un altro anno in un contesto che sono stata felice di abbandonare, e alla prospettiva delle odiose interrogazioni, motivi di ansie profonde della me di 15 anni fa, che si riflettono nella me onirica. Complessivamente il sogno era davvero amaro, fastidioso, una sorta di incubo soft. Chiedendo a due amici, entrambi mi hanno detto che anche loro fanno o facevano questo tipo di sogno... Voi che mi dite?
Io penso che 13 anni nelle scuole siano una cicatrice profonda nella psiche di tutti noi, se no non si capisce com’è che già siamo in 3 a sognare di “doverci” tornare, e sentire una sensazione spiacevole. Se qualcuno commenterà, mi saprà dire...

Sorvolerò sul resto del sogno per vari motivi, tra i quali perché non c’entrava niente con questa parte e perché spero di dimenticarmene in fretta O___O

Pubblicato da flajappo | Commenti (7)

Tag: pensieri, pagine di diario, stramberie

A te

flajappo — Tue, 08 Sep 2009 21:39:54 +0200

"Abbi una felicità delirante,
o almeno non respingerla...

Lo so che ti suona smielato,
ma l'amore è passione.
Ossessione. Qualcuno senza cui non vivi.

Io ti dico: buttati a capofitto,
trova qualcuno da amare alla follia
e che ti ami alla stessa maniera.

Come trovarlo?
Beh... Dimentica il cervello
e ascolta il cuore.
Perché la verità è che non ha senso vivere se manca questo.

Fare il viaggio e non innamorarsi profondamente...
beh... equivale a non vivere.

Ma devi tentare
perché se non hai tentato non hai mai vissuto."

(da Vi presento Joe Black)

Oggi Paponchietta ha messo questo video su facebook,
e io riguardandolo ho pensato a te...
e lo sai perché ti ho pensato.
Ti rivolgo queste parole: leggile,
leggine il significato, leggi tra le righe,
ma soprattutto leggi le righe.
Le parole, e quello che vogliono comunicare.
E ti dico che io sto tentando.

Pubblicato da flajappo | Commenti

Tag: pensieri, pagine di diario, riferimenti, pusu pusa

I always speak the truth!

flajappo — Thu, 03 Sep 2009 11:29:43 +0200

Che non si dica che io parli solo male dei crucchi. Non è assolutamente così! E per dimostrarlo ecco che mi accingo a tessere le lodi del popolo crucco perché ieri è stata una giornata ricca di incontri positivi!!!!
(ovviamente sorvolerò sul fatto che due giorni fa un bastardo vecchiaccio mi ha quasi uccisa con la sua bici sfrecciando a 90km/h in bici… ok che eri nella tua corsia e io ti intralciavo, ma tipo rallentare invece che inchiodarmi a 2cm dalla ruota urlandomi ingiurie in tedesco poteva essere una buona idea… anche perché le ingiurie potevi dirle anche senza rischiare di uccidermi…) (ß non ho sorvolato, era più forte di me)
Ieri con Puchu siamo andati a turisteggiare un pochino; nonostante il tempo avverso, infatti, siamo riusciti a ritagliarci quell’oretta al tramonto per salire sulla Main Tower a vedere tutta la città ai nostri piedi e i dintorni!
Il primo incontro positivo è stato proprio lassù, mentre cercavamo di farci una foto idiota… Avevo deciso di fare quello che tra di noi chiamiamo un “purikura” (proviene dal Giappo) inserendo anche il paesaggio. Immaginatevi due locchi al balcone del belvedere, che si mettono distanti tra loro e si auto fanno una foto nel tentativo di far venire le loro facce e i grattacieli dietro… Avete visualizzato nella mente questa immagine molto edificante? Bene. È in quel momento che giunge una simpatica teteska e ci dice: “ma ve la faccio la foto?” per altro non ricordo in che lingua, ma si capiva lo stesso. Tutta sorridente e gioviale! Ha fatto la foto, e poi ha sorriso e ci ha detto di controllare che fosse venuta bene! Che carina!!!
Dopo essere stati tre quarti d’ora ad attassare ( = “morire di freddo” per i non siculi) sulla cima della Main Tower, dopo il tramonto (con tutte le lucine dei grattacieli accese…) siamo scesi per andare a mangiare in un localino consigliatomi dal mio vicino di scrivania, dal nostro senior e anche da un altro collega. Siamo arrivati subito, e la cameriera è arrivata con un sorriso dolcissimo per prendere le ordinazioni; ha cercato di parlare in inglese, anche se evidentemente in difficoltà, e quando ci ha portato le pietanze ci ha sfoderato un altro sorriso dicendo “enjoy your meal!” che cariiiina *__*
A questo punto siamo tornati a casa, prima però siamo passati in centro a prendere la mia bici che avevo lasciato lì. Quindi siamo andati a prendere la metro (qui a Francoforte si possono portare le bici sui mezzi, senza pagare supplemento: m-e-r-a-v-i-g-l-i-o-s-o!) con la bici. Si aprono le porte e purtroppo abbiamo beccato un vagone un po’ stretto, quindi decido di sperare nella mia buona stella che le fermate avessero l’apertura sempre dallo stesso lato e posizionare la bici davanti la porta di fronte a quella da cui ero entrata. C’erano due controllori, piazzati lì come due giganti di porta nuova (ehm questa la capisce solo un palermitano –acculturato-), fermi immobili che mi scrutano mentre mi posiziono. Quindi uno dei due, tipicamente tedesco (biondo, chiaro di carnagione e occhi chiarissimi, ah, e labbra sottilissime) mi chiede qualcosa in tedesco; gli dico che non lo capisco e allora mi dice “station?” e io “Galluswarte”, ci pensa una frazione di secondo e poi dice: “ok, no problem”, facendo cenno con la mano che potevo restare dove mi ero posizionata.
Durante la corsa guardo la cartina delle fermate, e dato che sono (ormai, sigh) parecchio miope strizzo evidentemente gli occhi per leggere. Il controllore di prima mi dice: “other two stations”. *__* che gentile!!!!
Ad una fermata successiva sale una donna sopra una di quelle bici enormi a triciclo. Evidentemente aveva qualche problema serio, fisico, stava totalmente rovesciata sul manubrio e aveva una stampella al braccio destro. Parlava biascicando. Alla sua comparsa davanti le porte i due controllori non si sono scomposti, e la hanno agevolata nell’entrata, nonostante essa stessa fosse abbastanza riluttante. La fermata successiva era la mia, e la signora mi aveva bloccata nel mio angolino; il controllore di prima (quello biondo) mi ha aiutata a scastrarmi dalla situazione, e quando siamo scesi dal treno ci ha salutati dicendo il classico “Ciuuus” (che non si scrive così) mentre l’altro controllare ha sorriso dicendo “Bye bye”.
Bel quadretto non trovate?
Aggiungerei che una volta scesi dal treno il tram è passato dopo nemmeno 4 minuti… ah qui sì che paghi i mezzi per un motivo!!!!

Pubblicato da flajappo | Commenti (13)

Tag: pensieri, pagine di diario, pusu pusa

paese che vai...

flajappo — Mon, 31 Aug 2009 09:56:20 +0200

Che io detesti i tedeschi credo si sia capito da quel poco che ho scritto in proposito…
La cosa divertente è che i miei argomenti, per i quali sostengo l’ipotesi che questo popolo sia oggettivamente detestabile, convincono abbastanza bene i miei interlocutori.
Così attualmente ho portato dalla parte degli “anti-crucchi” già 2-3 persone :P
Con Puchu notavamo che forse noi ne risentiamo di più perché siamo del sud...
La seguente scena infatti da me e lui è stata interpretata come un’ennesima prova della stronzaggine dei tedeschi, invece Bu e Anna hanno commentato che sarebbe potuto succedere anche in Italia...
Tram: io e Puchu seduti, una tedesca si gira verso di noi in tedesco ci chiede qualcosa (di cui capisco solo il nome della piazza verso cui eravamo diretti anche noi) e noi le diciamo in inglese che non parliamo tedesco, lei allora: “oh, ok, well...” e ci chiede se sappiamo se il tram ferma a Willy Band Plaza... le rispondo “I don’t know, I hope so!” (di norma il tram si ferma lì, ma in effetti stava prendendo una strada diversa dal solito)... lei allora si gira chiede al conducente, quindi alla prima fermata scende...
O__O cioè... non ci dice nulla, sapeva che dovevamo andare lì pure noi, e non è che ha pensato ora mi giro e gli dico “non ci va”, visto che mi hanno detto “spero di sì”... O_O no...
Ora... secondo voi, in Sicilia anche la più fighetta delle fighette non avrebbe detto qualcosa tipo “It doesn’t go there” o qualcosa del genere?? =__=
Ma io penso fino a Napoli chiunque avrebbe detto qualcosa... mi viene da pensare che invece al nord Italia ti lasciano crepare :P
Mah... che dire, anzi che ha parlo inglese (credo solo perché fosse una cosa che interessava lei); di norma tu rispondi in inglese e loro continuano a parlarti in tedesco.
Comunque che sia un popolo dai modi quantomeno discutibili si può anche evincere da questo articolo:
http://www.ananova.com/news/story/sm_3448453.html?menu=
dopo che avrete letto, sarete d’accordo con me. I tedeschi sono proprio un popolo fuori di testa.

Pubblicato da flajappo | Commenti (14)

Tag: pagine di diario, stramberie, giramenti

abitudini

flajappo — Fri, 14 Aug 2009 09:09:36 +0200

Ho notato che mi piace trovare un mio ritmo e una "ritualità" nei giorni, forse nella vita in generale.
Ci facevo caso oggi che per un caso particolare mi son dovuta svegliare prima, e fare tutto in modo più affrettato.
Sono qui da nemmeno un mese però posso già dire che la mia giornata inizia sempre allo stesso modo:
squilla la sveglia 10 minuti prima dell'orario a cui voglio alzarmi, mi rigiro nel letto, e mi alzo 5 minuti dopo di quando dovrei, o di quando avevo deciso che avrei dovuto. Entro in saletta accendo la tv sul primo canale, guardo l'orario, faccio la caffettiera (a meno che il giorno prima non l'avessi preparata già) e mentre aspetto che il caffe scenda mi preparo il pranzo da portare via (questa settimana è stato rituale anche il pranzo: affettamento di pomodori :°D).
Mentre il caffè si raffredda un pochino nel bicchiere, finisco di preparare il pranzo, lo metto in borsa, mi verso un bicchiere di succo di qualcosa, prendo uno yogurt e mi piazzo mollemente e pigramente davanti alla tv, sul divano... a guardare fissamente la tv, senza capirci niente, è ovvio, bevo il caffè, poi mangio lo yogurt, e poi il succo di frutta alla fine... metto tutto nel lavandino prendo la biancheria e mi faccio la doccia, finisco di vestirmi, spengo la tv, faccio lo squillo a Bu e scendo.
Il tutto impiega sempre lo stesso tempo, ma non so perché alcuni giorni di seguito scendo sempre allo stesso orario, sul presto, altri giorni invece mi attardo (forse la mattina rigirandomi nel letto) e quindi faccio tutto un po' più in fretta.
Queste abitudini mattutine non so se siano un bene o un male, mi vedo già da vecchia che se non faccio tutto con questo ordine do di matto :°D
forse è che penso a mio padre e le sue fissazioni abitudinarie che lo hanno portato a non capire nemmeno le altre abitudini, oltre che a non condividerle (e questo magari può essere normale).
Attualmente la cosa mi fa stare bene, forse per il fatto che pur essendo in un paese di cui sconosco (e ribadisco sconosco, non come in Giappone in cui cmq ero sulla strada e capivo i negozi cosa fossero...) la lingua posso trovare una mia dimensione intima che mi fa stare bene. Credo sia il grande pregio dell'Europa, avere un background culturale comune che poi si rispecchia in un certo qualmodo... Devo dire mi fa sentire a casa NON sentire l'odore di cipolla soffritta di prima mattina (a meno che non la produca io stessa per il famoso pranzo).
Qui l'unica cosa che mi urta oltre ogni limite umano è proprio il carattere tedesco. Quello non credo lo tollererò MAI.
L'andata in bici a lavoro è un'altra piacevole abitudine, soprattutto con Bu a dire cazzate e non, raccontarci cose... è divertente mi porta indietro nel tempo, in posti e momenti lontani nel tempo, che però sentendo la sua voce sul ritmo delle pedalate mi pare di tornare a percorrere, come da un'altra dimensione.
E ciò che mi riporta al presente sono proprio i tedeschi, dal campanellino/clacson fin troppo facile (in confronto i palermitani sono pazienti), fastidiosissimi con la loro precisione "a modo loro".

Pubblicato da flajappo | Commenti (5)

Tag: pensieri, pagine di diario, lavoro e dintorni

sì viaggiare

flajappo — Tue, 11 Aug 2009 10:27:03 +0200

Da qualche giorno qui a Frankfurt sono arrivati Emi e Babi =^^=
Hanno portato allegria, vita e una cassa di pomodori, faggiolini, zucchine e odori vari... e anche due torte... :D
Il loro viaggio non si può certo dire essere stato semplice e senza intoppi, essendo venuti dalla provincia di Cuneo in macchina, con sistema GPL, fino qui...
Direi che "con sforzi indicibili e traversie innumerevoli" sono alla fine giunti al mio "castellO".
I problemi fondamentali che hanno dovuto affrontare sono stati 3, su uno soprassederei... =P
gli altri due sono stati:
1. le autostrade tedesche (assurde quanto i loro costruttori)
2. il rifornimento di GPL

entrambi i problemi li ho vissuti per un piccolo tratto sulla mia pelle domenica e mi sento di poterne parlare... voi riportate il tutto per più di 500 km di viaggio.

Il problema delle autostrade si può riassumere nella seguente maniera: non esiste il libero arbitrio per l'automobilista tedesco (o il poverino che incappa nelle autostrade tedesche). Se esso vuol girare a sinistra, non può e deve adeguarsi. Deve girare a destra o andare dritto, in ogni caso deve seguire la sua strada, non può decidere "ora prendo il primo svincolo e cambio direzione". No. E' condannato.
O magari in realtà c'è un modo ma noi non lo conosciamo. A limite può provare con la famosa tecnica delle tre giravolte a destra, per farna una a sinistra, ma siccome ogni volta che prendi uno svincolo ti allontani sempre più dalla meta, in realtà non funziona bene come metodo, almeno con le autostrade :P
Vi dico solo una cosa noi abbiamo rimpianto l'austrada Palermo-Trapani. E ho detto tutto sull'argomento autostrada tedesca.

Andiamo invece all'altro problema spinoso: il rifornimento di GPL. A quanto m'hanno detto in Svizzera proprio non c'è, e quindi vabbeh. Ma in Germania esiste il GPL, solo che ogni pompa ha un connettore diverso, ognuno che non va bene con quello della macchina di Babi, quindi devi chiedere l'adattatore. Tipicamente non parlano una parola di inglese, e quindi farsi capire diventa un'impresa. Quando ci riesci è probabile che la pompa non vada poi... =__=

vi ho fatto passare la voglia anche di fare un viaggio on the road =D

Pubblicato da flajappo | Commenti (4)

Tag: pagine di diario, amici, stramberie

De Frankufurtibus

flajappo — Wed, 05 Aug 2009 22:09:57 +0200

Oggi voglio proprio mettervi a parte dell'assurdità del popolo tedesco,
e, aggiungerei, del motivo per cui non è leggendaria la loro gentilezza ma quella dei giapponesi.
Arrivata alla seconda settimana di vita (anzi alla fine della prima) francofortese mi sono equipaggiata di una bella bicicletta per poter andare a lavoro indipendentemente dai mezzi, e soprattutto per evitare di diventare una botte... E sono così entrata nel magico mondo del ciclista tedesco.
Intanto la prima cosa che salta all'occhio a una palermitana è che c'è la pista ciclabile (e faccio notare che mi sono dovuta soffermare a pensare a come si chiamasse, per quanto non sono abituata a nemmeno nominarla...) più o meno ovunque, e non è mica come in Giappone, in cui le bici camminavano sul marciapiede, e raramente per strada. Qui le piste ciclabili sono ben delineate, se ci sono sui marciapiedi c'è pure un cartello, se no sulla strada vedrai le striscie bianche con la biciclettina.
La seconda cosa che salta all'occhio è il "controsemaforo"...
Intanto precisiamo che ci sono i semafori normali, quelli per i pedoni e quelli con il simbolo della bici, e quelli ibridi (omino e bici) e poi andiamo alle luci...
Da noi c'è il verde, poi arancio, e poi rosso... Qui invece è come la formula 1: rosso, arancio e quindi verde... questo vi fa capire com'è di conseguenza la guida qui. Un continuo di frizioni bruciate, sgommate pazzesche e strisce grigiastre/rossastre che sfrecciano alla tua sinistra. A volte non arrivi a capire manco che modello di macchina sia per quanto va veloce.

Per altro appena arrivata ero scioccata da questa andatura disinvolta; lo dicevo a Bu e lui commentava:
-sì però è molto sicura come città, non è che ci sono incidenti o che...
Nello stesso istante una macchina a tutta velocità è arrivata ha girato e ha bello che scodato girando :°°°D
Inutile pensare di passare col rosso... Io ignara, ci ho provato, c'era il deserto per strada, e dopo aver messo 5cm di ruota sulla strada è arrivata sfrecciando una porsche O__O dal nulla O__O
Poi anche quando passi col rosso ma in strade veramente secondarie, le macchine che girano per altri posti o che cmq non sono coinvolte nella faccenda ti suonano e ti dicono che non lo puoi fare :°°°D (ma che te frega a te, dico io!!)
Non si può camminare affiancati in bici se no ti passa la POLIZEI accanto e ti blatera in tedesco che bisogna stare uno dietro e l'altro avanti (come fossero dei fanti -questa la capiranno in 2 forse-), non per modo di dire, è successo oggi. Se cammini sul marciapiede non si spostano manco se quasi li metti sotto, e poi si lamentano se li sfiori con la borsa (successo anche questo oggi).
E cmq questo succede anche quando cammini, se sei impicciata, con tanti pacchi, e non ti puoi spostare mentre cammini, quelli ti vengono addosso, non si spostano, non si tolgono proprio, come se non esistessi.
Dimenticavo di mensionare che se pure non ti becca la pula che sei affiancato, spesso ti trillano col campanello, per dirti di spostarti che loro vanno più veloci. Ti superano, mentre stai ansimando, con una biciclettina da passeggio, mentre tu hai una montainbike con 117 marce, con il naso all'insù... manco ti guardano, o fanno cenno per ringraziare che ti sei spostato...
Beh... vi ho fatto venire tanta tanta voglia di venire qui a provare di persona ve??

Pubblicato da flajappo | Commenti (10)

Tag: pagine di diario, stramberie, giramenti, lavoro e dintorni