Cernaki

I WANT IT ALL.

cernaki — Wed, 23 Jul 2008 16:07:42 +0200

I Queen la cantavano così:
I want it all, I want it all, I want it all, I want it now.

Spinoza la capiva così:
I want it all, I want it all, I want it all, I want it down.

Il commento di Spinoza:
Non so. Probabilmente è il verso più facilmente capibile della storia della musica leggera. Che vi devo dire.

Cerca i Queen su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: queen

NON SO CHE DAREI.

cernaki — Mon, 21 Jul 2008 12:25:23 +0200

Alan Sorrenti la cantava così:
Non so che darei
per fermare il tempo
per dormire al tuo fianco
solo una notte.

Leetah la capiva così:
Non so che darei
per fermare il tempo
per dormire al tuo fianco
sola notte.

Il commento di Leetah:
È tecnicamente impossibile che in quella metrica ci stiano tutte quelle parole. "Solo una" sarà pure scritto nel testo ufficiale, ma resto convinta che non l'abbia mai cantato.

Cerca Alan Sorrenti su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: alan sorrenti

I GET AROUND.

cernaki — Fri, 18 Jul 2008 14:33:12 +0200

I Beach Boys la cantavano così:
I get around
round round round I get around.
...
I'm gettin bugged driving up and down the same old strip
I gotta finda new place where the kids are hip
My buddies and me are getting real well known
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone.

Spinoza la capiva così:
I get around
round round round rockin' around.
...
I'm gettin bugged driving up and down the Seymour Street
I gotta finda new place in history
My body is in me, getting real well known
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone.

Il commento di Spinoza:
Maronna, quattro di fila.

Cerca i Beach Boys su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: beach boys

WACKY RACES.

cernaki — Wed, 16 Jul 2008 15:15:59 +0200

Non è una canzone, ma merita un posto su Cernaki Extra.

Il personaggio si chiamava così:
Penelope Pitstop

Jimbuz la capiva così:
Penelope Pizzo

Pubblicato da cernaki | Commenti (7)

Tags: extra, wacky races

IL SECONDO SECONDO ME.

cernaki — Mon, 14 Jul 2008 18:47:42 +0200

Caparezza la cantava così:
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
Mohammed ha detto che io scrivo al contrario.

Spinoza la capiva così:
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
ma Ahmed ha detto che io scrivo al contrario.

Il commento di Spinoza:
Si vede che a me e a Caparezza ce l'han detto due persone diverse.

Cerca Caparezza su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: caparezza

MANGIALUOMO.

cernaki — Fri, 11 Jul 2008 10:58:45 +0200

Cristina Donà la cantava così:
L'orizzonte è strano se non hai meta.

Strange Boy la capiva così:
L'orizzonte è strano se non hai un età.

Cerca Cristina Donà su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: cristina dona

INNER SMILE.

cernaki — Wed, 09 Jul 2008 18:28:36 +0200

I Texas la cantavano così:
You got me in the mood
So come on and make your rule.

Spinoza la capiva così:
You got me in the Moon
So come on and make your move.

Cerca i Texas su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: texas

THE NUMBER OF THE BEAST.

cernaki — Mon, 07 Jul 2008 16:18:37 +0200

Gli Iron Maiden la cantavano così:
Were they reflections of my warped mind staring back at me?

LaRiflessiva la capiva così:
Was the reflection of my walkman staring back at me?

Il commento di LaRiflessiva:
"Il mio walkman è posseduto, mi sta fissando, MI STA FISSAAAANDO!!!"
Improbabile, ma suggestiva.

Cerca gli Iron Maiden su:

Pubblicato da cernaki | Commenti (2)

Tags: iron maiden

BELLE E SEBASTIEN.

cernaki — Fri, 04 Jul 2008 12:55:56 +0200

Fabiana la cantava così:
Belle e Sebastien in mezzo ai prati
giocano e poi tornano in città.

Giamaica la capiva così:
Belle e Sebastien in mezzo ai prati
giocano a chi torna e non ci sta.

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: belle sebastien

LUGANO ADDIO.

cernaki — Wed, 02 Jul 2008 18:08:46 +0200

Ivan Graziani la cantava così:
Marta io ti ricordo così:
il tuo sorriso e i tuoi capelli
fermi come il lago.

Leetah la capiva così:
Marta io ti ricordo così:
il tuo sorriso e i tuoi capelli
verdi come il lago.

Il commento di Leetah:
Be', visto che i Formula 3 cantavano "non piangere salame dai capelli verderame" pensavo che fosse considerato un colore romantico.

Cerca Ivan Graziani su:

Pubblicato da cernaki | Commenti

Tags: ivan graziani