Etymos

La deboscia e il debosciato

Watt — Sun, 30 Aug 2009 11:18:49 +0200

debòscia - 'modo di vivere sregolato e corrotto'. Derivato: debosciato - 'chi è in uno stato di fiacchezza morale e fisica a causa del vizio e della sregolatezza dei costumi'.
Deriva...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti

Tag: etimologie, etimologia, debosciato, etimi, etimo, deboscia

Soluzione dell'indovinello

Watt — Sun, 30 Aug 2009 10:25:36 +0200

Visto che avete risposto così in tanti all'indovinello, dò la soluzione:
biluxare è termine italiano-ticinese e significa 'fare i fari, lampeggiare con gli abbaglianti'. A me...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti

Tag: biluxare

Indovinello

Watt — Fri, 28 Aug 2009 22:33:00 +0200

No, non si tratta dell'etimologia della parola indovinello ma proprio di un indovinello che propongo (la sede mi sembra abbastanza idonea, nonostante tutto). Si tratta di indovinare il significato...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti (6)

Tag: biluxare

Etimologia di fasullo

Watt — Fri, 14 Aug 2009 10:20:39 +0200

fasullo - 'falso, non genuino' (1942, ma forse già 1940).
Si tratta di una voce della parlata giudeo-romanesca, attestata a Roma nel 1898 col significato di 'cattivo', e nel 1908 col...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti

Tag: etimologie, etimologia, etimi, etimo, fasullo

Il geyser

Watt — Fri, 14 Aug 2009 10:12:21 +0200

geyser - 'manifestazione di vulcanismo rappresentata da emissione violenta e intermittente di getti di acqua calda mineralizzata' (1875).
E' voce islandese Geysir, in origine nome proprio di una...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti (2)

Tag: etimologie, etimologia, etimi, etimo, geyser

Gulp!

Watt — Fri, 14 Aug 2009 10:06:22 +0200

gulp - 'riproduce il rumore che si fa deglutendo a vuoto per sorpresa, paura e simili' (1964, U. Eco).
E' voce inglese gulp, verbo 'inghiottire, trangugiare', e sostantivo 'sforzo nell'ingoiare'; di...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti

Tag: etimologie, gulp, etimologia, etimi, etimo

Etimologia di guru

Watt — Fri, 14 Aug 2009 09:59:39 +0200

guru - 'in India, maestro spirituale o capo religioso' (1956); 'abito a casacca, specialmente maschile, lungo fin quasi alle ginocchia, accollato e con maniche lunghe' (1969).
Deriva dal...

Leggi ancora | Pubblicato da Watt | Commenti

Tag: etimologie, guru, etimologia, etimi, etimo

Staoteràn!

selvanello — Wed, 12 Aug 2009 10:38:55 +0200

staoteràn - avv. (ladino-veneto, nell'agordino). 'L'anno prossimo'.
Come meglio chiariscono le varianti stalteràn, stanteràn, è da interpretarsi letteralmente...

Leggi ancora | Pubblicato da selvanello | Commenti

Tag: etimologie, dialetti, etimologia, etimi, etimo, etimologie dialettali, dialetto ladino-veneto, staoteran

Stare al caro amico

selvanello — Wed, 12 Aug 2009 10:24:23 +0200

stare al caro amico - locuz. (umbro, a Todi). 'Trovarsi al punto di partenza, all'inizio di un lavoro o di un'impresa'.
E' tratto dall'usuale formula con cui si comincia una lettera: Caro...

Leggi ancora | Pubblicato da selvanello | Commenti

Tag: etimologie, dialetti, etimologia, modi di dire, etimi, etimo, locuzioni, dialetto umbro, etimologie dialettali, locuzioni dialettali, stare al caro amico - loc dial

mettese in pomu

selvanello — Wed, 12 Aug 2009 10:18:59 +0200

sta' o méttese in pómu - locuz. (marchigiano, a Macerata). 'Mettersi in mostra'
Dal pómu, "parte terminale della gruccia, su cui si posa la civetta per uccellare".

Leggi ancora | Pubblicato da selvanello | Commenti

Tag: etimologie, dialetti, etimologia, modi di dire, etimi, etimo, locuzioni, dialetto marchigiano, etimologie dialettali, locuzioni dialettali, mettese in pomu - loc dial