I still need more coffee

Ultima serata, parte 2

gabronline — Thu, 07 May 2009 06:37:42 +0200

Aggiungo un'altra perla della serata.
Il Coinquilino era rintanato in camera sua, io verso le otto e mezza di sera decido di farmi un panino per finire quello che mi era rimasto in frigo.
Un'oretta dopo emerge dalla sua stanza: "Gabriele, andiamo fuori a festeggiare". Ok, ottimo.
"Ti porto in un posto che ti piacerà sicuro". Ok, ottimo.
"E' una cosa che sicuramente non avete in Italia". Ok, ottimo.
...
"Coinquilino, dove stiamo andando?"
"Guarda, è un posto geniale, è grande, pieno di videogiochi e si mangiano hamburger"
Pausa, pausa.
"Coinquilino, mi stai portando a festeggiare la mia ultima sera negli States in sala giochi?"
"Sì, figo, eh?"
Pausa pausa
"Fighissimo"
Pausa pausa
"Ma le avete in Italia?"
Pausa pausa pausa
"Bhé, sì"
Pausa
"Ma anche con gli hamburger?"
Pausa pausa
"No, Coinquilino, credo di no"
"Vedi che ti porto in un posto tipico?"
Pausa
"Hai ragione"

Morale della favola. Ho festeggiato la mia ultima serata ad Atlanta ordinando un "Cheeseburger du Chateau" con la salsa chardonnay e sparando a centinaia di zombi con una pistola laser.
Tutto sommato appropriato.

Pubblicato da gabronline | Commenti (8)

Ma quand'è che parti?

gabronline — Thu, 07 May 2009 02:26:51 +0200

Coinquilino: ma quand'è che parti allora?
Gabro: domani
Coinquilino: come domani?
Gabro: eh, domani domani
Coinquilino: cavolo, che volevo chiederti di andare a Savannah assieme domenica prossima!

Mi mancherà.

Pubblicato da gabronline | Commenti

"goodbye" è fuori moda

gabronline — Wed, 06 May 2009 02:33:19 +0200

A quanto pare, dire "goodbye" è fuori moda.
Sto facendo il giro di tutte le persone con cui ho lavorato in questi mesi, collezionando mille modi strani per dire arrivederci.

Finora, il vincitore morale della classifica dei saluti più improbaili è happy trails (sentieri felici?!?).

Ma, d'altra parte, cosa mi potevo aspettare da un professore che - oltre al lavoro sui giochi per cui sono qui - ha come principale fonte di reddito la pubblicazione di un corso di greco antico in audiocassette e cd da ascoltare in automobile?

Pubblicato da gabronline | Commenti (2)

so what's your name?

gabronline — Tue, 05 May 2009 00:57:08 +0200

Qui va molto di moda che il cameriere/barista/commesso ti chieda, per prima cosa, come ti chiami. Così possono chiamarti ad alta voce, ad esempio, quando il tuo caffè è pronto.

L'idea sarebbe, in principio, carina. C'è un problema, però. Chiamarsi "Gabriele" è un dramma. Causa il panico sia se lo pronuncio normalmente all'italiana sia se lo traduco in Gabriel. Ho provato anche con Gabe, ma non funziona.
Ci sono commessi che non hanno idea di come scriverlo, altri che lo prendono per un nome da donna e mi guardano molto strano.
(per la cronaca, uno dei baristi che si incasina a scrivere "Gabriele" si chiama Jawhon)

La soluzione è semplice. Mentire spudoratamente.
Come ti chiami? Paul. O Richard, Robert, Mark. Insomma, la prima cosa che mi viene in mente.

Il problema si complica se si torna due volte nello stesso posto.
Come ti chiami? mi chiede il barista a cui avevo appena ordinato un panino.
Momento di indecisione. Che cavolo gli avevo detto ieri? Robert? Richard?

Ovviamente, il mio momento di indecisione viene percepito dal barista. Che mi guarda ancora più perplesso.

Fortunatamente parto tra tre giorni.

Pubblicato da gabronline | Commenti (5)

Arco di Trionfo

gabronline — Mon, 04 May 2009 02:48:56 +0200

Così, dal nulla, appare un Arco di Trionfo ad Atlanta.
Nota bene: sulla sommità c'è un bar.

[chi mi legge da Facebook trova la foto in bacheca]

Pubblicato da gabronline | Commenti (1)

Fisioterapisti

gabronline — Sun, 03 May 2009 01:14:45 +0200

Una pubblicità di un corso di laurea per fisioterapisti che ho visto oggi in metropolitana (purtroppo il gioco di parole non è traducibile in italiano):
"Get your degree in Massage Therapy: a Hands-On career!"
Poi dicono che i pubblicitari non hanno più fantasia...

Pubblicato da gabronline | Commenti (1)

Midnight Breakfast

gabronline — Sat, 02 May 2009 04:56:41 +0200

Per familiarizzare con gli studenti, il nuovo rettore di Georgia Tech, il dottor G.P. "Bud" Peterson (è sempre indicato così, compreso il "Bud") offre una colazione di mezzanotte martedì prossimo.

Ti presenti alla mensa dell'università e Bud ti versa un caffè e ti da una fetta di torta.
Che vuoi di più dalla vita?

Pubblicato da gabronline | Commenti

l'orientale cinguettante

gabronline — Fri, 01 May 2009 01:13:18 +0200

Oggi in biblioteca, due ragazze asiatiche.

Immagino la scena al rallentatore.
Si vedono da lontano - evidentemente era tantissimo che non si incontravano - iniziano a corrersi incontro con enormi sorrisi e gridolini di gioia in coreano che assomigliano a cinguettii.

Immagini sempre più rallentate, mentre le due si avvicinano l'un l'altra sorridendo e cinguettando felici.

Immagini rallentatissime, sono quasi a portata di abbraccio. Cinguettano cinguettano cinguettano.

Arrivano a contatto.
Invece del prevedibile abbraccio, una fa una specie di carezzina sulla spalla dell'altra. Immagini che tornano a velocità normale. Tutto qua. Finito.

Le guardo perplesso dal mio tavolo mentre si allontanano chiacchierando.

Pubblicato da gabronline | Commenti (1)

SuperMegaStra-Direttore

gabronline — Thu, 30 Apr 2009 02:31:33 +0200

Oggi, dopo quattro mesi di inseguimenti e appostamenti per i corridoi, riesco ad abbrancare il Super-Mega-Stra-Direttore del dipartimento.
Un signore distinto, capelli brizzolati, barba bianca. A quanto pare, dotato del superpotere dell'invisibilità, della sparizione istantanea e della percezione a distanza di qualcuno che lo cerca (per poter fuggire).
Una bella stretta di mano volitiva.
Poi mi fa: "Bene, bene, quant'è che ti fermi qui da noi?"
Momento di dubbio. Avrei voluto dirgli nel modo più diplomatico che sono qui da quattro mesi e che l'avrei incontrato prima ben volentieri se solo si fosse fatto trovare nel suo ufficio agli orari giusti.
Ma ho sopravvolato, ho detto velocissimamente che parto la settimana prossima e poi mi sono lanciato in un'ode sperticata di quanto è stato bello, produttivo e stimolante questo periodo qui da loro.

Pubblicato da gabronline | Commenti

391 piastrelle

gabronline — Wed, 29 Apr 2009 01:12:50 +0200

Scritta sul muro di un gabinetto della biblioteca: "Su questa parete ci sono 391 piastrelle".

Brutta cosa la stitichezza, eh?

Pubblicato da gabronline | Commenti (2)