<![CDATA[kermit]]>2007-01-08T15:46:10+01:00Copyright (c) 2001-2006, Tipic Inc.http://kermit.splinder.com/featherycahttp://omfaloscopia.blogspot.com<![CDATA[paraphernalia]]>http://kermit.splinder.com/post/10488953/paraphernalia2007-01-08T15:46:10+01:002007-01-08T15:46:10+01:00rvalla64x9http://ric-rabbit.splinder.com
Ogni tanto lo trovo usato in senso ironico - tutti i misteroiosi strumenti che ingombrano il tavolo dello scienziato, o di un artista ecc. - e non so mai come metterlo. Mi viene in mente...Leggi ancora | Pubblicato da rvalla64x9 | Commenti (4)
]]>
<![CDATA[Squint]]>http://kermit.splinder.com/post/9864670/Squint2006-11-11T08:08:47+01:002006-11-11T08:08:47+01:00ziaVale67
Anche se probabilmente non c'è nessuno in ascolto, io ci provo lo stesso: ma voi non sbuffate come mantici quando trovate il verbo 'squint at'? Tutto quello che mi viene in mente in italiano...Leggi ancora | Pubblicato da ziaVale67 | Commenti (2)
]]>
<![CDATA[Crazy Eddie
avete mai incontrato questo...]]>http://kermit.splinder.com/post/7346957/Crazy+Eddie%0Aavete+mai+incontra2006-03-04T10:37:08+01:002006-03-04T10:37:08+01:00rvalla64x9http://ric-rabbit.splinder.com
Crazy Eddie
avete mai incontrato questo termine? Non so se fosse già in uso quando Larry Niven l'ha inserito nel suo romanzo The Mote in God's Eyes, ma san Google dà molti riferimenti...Leggi ancora | Pubblicato da rvalla64x9 | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[just checking]]>http://kermit.splinder.com/post/7038017/just+checking2006-02-01T17:56:53+01:002006-02-01T17:56:53+01:00Holynowhttp://rbernascone.wordpress.com
non è momento di blog traduttologici, eh?Leggi ancora | Pubblicato da Holynow | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[Pooter]]>http://kermit.splinder.com/post/6554207/Pooter2005-12-12T08:46:35+01:002005-12-12T08:46:35+01:00Holynowhttp://rbernascone.wordpress.com
Accidenti! Usando il collegamento con OneLook (a parte il fastidioso aprirsi di finestre di Spyware) scopro ad esempio che il famigerato pooter che assilla i miei sogni da un po' (d'altronde per il...Leggi ancora | Pubblicato da Holynow | Commenti
]]>
<![CDATA[
Sopra o sotto il cliff?Come tradurre...]]>http://kermit.splinder.com/post/6548217/Sopra+o+sotto+il+cliff%3FCome+tr2005-12-11T15:01:31+01:002005-12-11T15:01:31+01:00rvalla64x9http://ric-rabbit.splinder.com
Sopra o sotto il cliff?Come tradurre “cliff”? L’argomento si presta a una lunga sbrodolatura da parte del sottoscritto. L’altro giorno sentivo tradurre "cliff" con...Leggi ancora | Pubblicato da rvalla64x9 | Commenti (2)
]]>
<![CDATA[inglese - to wave aside a consideration]]>http://kermit.splinder.com/post/6512566/inglese+-+to+wave+aside+a+cons2005-12-07T13:09:35+01:002005-12-07T13:09:35+01:00rvalla64x9http://ric-rabbit.splinder.com
Ho già trovato varie volte questa costruzione, che rientra nel "muovere la mano con moto ondulatorio" e di solito metto qualcosa del genere di "Fece un largo gesto della...Leggi ancora | Pubblicato da rvalla64x9 | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[inglese - Non è bello ciò che è bello?]]>http://kermit.splinder.com/post/6505273/inglese+-+Non+%C3%A8+bello+ci%C3%B2+ch2005-12-06T17:20:46+01:002005-12-06T17:20:46+01:00Escarlatahttp://escarlata.splinder.com
Ma è bello ciò che piace? Ho appena comprato il numero di dicembre di POESIA dedicato a 400 poeti del 900 e ho trovato alcune poesie da me molto amate, in particolare questa di...Leggi ancora | Pubblicato da Escarlata | Commenti (21)
]]>
<![CDATA[inglese - reach out]]>http://kermit.splinder.com/post/6462529/inglese+-+reach+out2005-12-02T00:35:49+01:002005-12-02T00:35:49+01:00featherycahttp://omfaloscopia.blogspot.comLeggi ancora | Pubblicato da featheryca | Commenti (9)
]]>
<![CDATA[come usare kermit]]>http://kermit.splinder.com/post/6437771/come+usare+kermit2005-11-29T18:06:47+01:002005-11-29T18:06:47+01:00featherycahttp://omfaloscopia.blogspot.com
ogni volta che vogliamo postare un nostro instant kermit sul blog, seguiamo queste semplici regole, per rendere più agevole la consultazione.
TAGquando componiamo un messaggio nel...Leggi ancora | Pubblicato da featheryca | Commenti
