Il blog del Mestiere di Scrivere

Break. Stacco dal blog per...

luisacarrada — Tue, 15 Jul 2008 21:27:06 +0200

Break.
Stacco dal blog per tre-quattro giorni.

Però potete leggere uno degli ultimi articoli che ho scritto per Scrivere di De Agostini: Il business writer non butta mai niente. Un mio pallino.
Ciao a tutti.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (4)

Tags: ferri del mestiere, writers life

Semplicità &...

luisacarrada — Tue, 15 Jul 2008 19:47:51 +0200

Semplicità & Chiarezza.
Nelle ultime settimane mi sono molto occupata di semplificazione e indici di leggibilità.
Ci tornerò su nel MdS. Intanto mi sono rispulciata ben bene la webliografia e mi sono ricordata di una risorsa importante che volevo linkare da tempo.
Eccola: il capitolo dedicato alla chiarezza e alla semplicità dei testi nella Guida all'accessibilità di Michele Diodati.
Utile per tutti, non solo per chi deve garantire siti accessibili.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti

Tags: web writing, lingua italiana

Le parole di Sagarana Ci preoccupiamo...

luisacarrada — Tue, 15 Jul 2008 19:39:21 +0200

Le parole di Sagarana
Ci preoccupiamo delle parole, noi scrittori. Le parole significano. Le parole indicano. Sono frecce. Frecce conficcate nella ruvida pelle della realtà. E più sono astratte e imponenti, più finiscono per assomigliare a stanze o a gallerie. Possono espandersi o franare. Possono riempirsi di cattivi odori. Spesso ci fanno ripensare ad altre stanze, in cui ci piacerebbe vivere o ci sembra di vivere già. Possono diventare spazi inabitabili perché perdiamo l’arte o la saggezza necessaria per viverci. E alla fine quelle cubature di intenzioni mentali che non sappiamo più abitare verranno abbandonate, sprangate chiuse per sempre.

Comincia così il saggio di Susan Sontag pubblicato sul numero appena uscito della rivista letteraria Sagarana, diretta da Julio Monteiro Martins. Numero che come sempre ci riserva molte altre belle cose: Canetti, Pasolini, Lispector, Moravia, Pérez-Reverte e poeti che qui in Italia non conosciamo, tutti con testo orginale e introdotti da splendide fotografie.
Ma questa volta secondo me il pezzo forte è la mostra virtuale dedicata al Brasile Coloniale.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (1)

Tags: siti belli e cose utili

Criticità Nella sua rubrica La...

luisacarrada — Tue, 15 Jul 2008 19:38:43 +0200

Criticità
Nella sua rubrica La parola, su Internazionale di questa settimana Tullio De Mauro si occupa di una parola che nelle aziende si usa fino alla nausea: criticità. Non ci sono più problemi o difficoltà, ma solo criticità o meglio ancora elementi di criticità, che appartengono alla stessa famiglia dei punti di forza e punti di debolezza.
Prendendo spunto dalle neosemie, cioè dalle parole che nel tempo assumono nuovi significati oltre a quello originario, De Mauro scrive:
"Da anni ormai usiamo in italiano criticità (all'inizio specie al plurale) per dire non più solo "spirito critico" o "condizione critica", ma "punto critico" e, addirittura, "disfunzione". I dizionari ne tacciono. E i dizionari francesi, inglesi e spagnoli omettono perfino le parole criticité, criticity, criticidad, ben diffuse oggi, specie al plurale, nel senso di "difficoltà" "défaillance". Ben diffuse, ma molto meno che in italiano. L'Italia è talmente piena di criticità che ha esportato in altre lingue il nuovo senso?"

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (1)

Tags: lingua italiana

Mai più senza Corbel! Un paio...

luisacarrada — Thu, 10 Jul 2008 23:14:43 +0200

Mai più senza Corbel!
Un paio di settimane fa il maestrino per caso Vanz ha scritto un post su come scrivere un curriculum per il web. Siccome spesso lo chiedono a me e non so dare consigli così utili e in maniera così convincente, linko con una piccola aggiunta.
Via 60 Questions, il blog annesso a Redaction.be, scopro che il laboratorio sull'usabilità della Wichita University ha svolto alcuni dottissimi studi sui font e in particolare uno sul font più adatto per un curriculum: è il Corbel, "neutral in personality and high in legibility", perfetto per qualsiasi lavoro vi proponiate.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (7)

Tags: ferri del mestiere

Pensavo ai segnalibri... ... ma...

luisacarrada — Thu, 10 Jul 2008 22:49:52 +0200

Pensavo ai segnalibri...
... ma quasi quasi mi faccio la macchina ;-)

E' la proposta dell'ultima newsletter arrivata nella mia posta, qualche minuto fa.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti

Tags: writers life

Scrivere per il capo. Per anni in...

luisacarrada — Thu, 10 Jul 2008 22:41:03 +0200

Scrivere per il capo.
Per anni in azienda ho scritto discorsi per il top management. All'inizio con molta paura, poi con sempre più gusto.
C'era chi ti lasciava carta bianca e poi leggeva diligentemente il discorso senza porsi troppi problemi. Potevi anche fargli citare in chiusura Walter Benjamin senza che lui sapesse chi fosse, ma non importava. L'amministratore delegato leggeva con fiducia e convinzione.
C'era chi ti faceva negoziare tutto e voleva rivedere le mille stesure, e chi si considerava già bravissimo ma "siccome non aveva tempo" si faceva dare un "aiutino".
Ho imparato tantissimo da quelle maratone retoriche, soprattutto a sentire il ritmo del testo, a sintonizzarlo su quella particolare persona.
E' un'attività che ora non svolgo più, ma continuo a seguire con molto interesse il tema dello speech writing e ora che c'è YouTube gli spunti sono innumerevoli.
Così vi segnalo che la società di comunicazione Ragan ha aggiunto una nuova newsletter al suo set di pubblicazioni gratuite, Executive Communication and Speechwriter Weekly. Dedicata tutta ai ghost writer e a chi cura la comunicazione dei top manager. Articoli, consigli, recensioni di libri, e tanti video.

PS Ho ripescato un mio post di tre anni fa sulla scrittura dei discorsi.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (1)

Tags: ferri del mestiere

Sulla soglia del libro. Ci sono temi...

luisacarrada — Thu, 10 Jul 2008 21:54:54 +0200

Sulla soglia del libro.
Ci sono temi affascinanti nel mondo della comunicazione - non temi specialistici ma quasi popolari - che stranamente sono oggetto di pochissimi siti, blog, articoli, studi.
Uno di questi è la copertina del libro, quella "soglia" magica che ha il potere di farci comprare un libro di impulso solo perché ha una gran bella porta. Fatta sì del titolo dato dall'autore, ma anche di forme, immagini e colori.
Una libreria è prima di tutto una grande città piena di queste porte colorate, aggregate in quartieri tematici o in piccoli villaggi d'autore. Spesso sono loro a determinare le nostre passeggiate tra gli scaffali.
Così quando Alessia Rapone mi propose di scrivere un quaderno sulle copertine dei libri ne fui entusiasta: ne nacque La porta dei desideri: la copertina.
Proprio in virtù di quel quaderno un'altra appassionata di copertine, Sonia Boselli, mi ha segnalato il sito Libriecopertine, nato dalla sua tesi di laurea.
Un sito pieno di copertine, aggregate secondo interessantissimi criteri, per esempio i "titoli proliferanti" oppure "lo scrittore che non è d'accordo".
In ogni categoria si possono suggerire nuove copertine e contribuire con una propria descrizione. Volete partecipare?

PS Ora possiamo mettere su un tradizionale scaffale di legno anche i nostri libri schedati su Anobii. Non fa tutto un altro effetto? Ecco uno dei miei scaffali sulla scrittura professionale:

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (2)

Tags: libri, forme e colori

Adolescenti e scrittura. Sono oltre...

luisacarrada — Wed, 09 Jul 2008 10:27:30 +0200

Adolescenti e scrittura.
Sono oltre 70 pagine, appena scoperte, quindi non le ancora lette, ma appunto il link per me e per voi.
Si tratta della recentissima ricerca che il Pew Institute ha condotto sul rapporto degli adolescenti con la scrittura, quella elettronica e quella "classica": Writing, Technology and Teens.
La cosa più sorprendente è che i ragazzi (statunitensi) pare non considerino "vera scrittura" quella di email, chat, sms e instant messaging. Lì si sentono autorizzati alla velocità e alla sciatteria, mentre annettono una grande importanza alle capacità di espressione scritta che acquisiscono e applicano a scuola, perché sono convinti li aiuteranno nella riuscita personale e professionale.
Come tutte le ricerche del Pew, scaricabile gratuitamente sul web.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti

Tags: siti belli e cose utili

Parole nell'etere. Nel delirio...

luisacarrada — Mon, 07 Jul 2008 21:35:42 +0200

Parole nell'etere.
Nel delirio multasking che prende tutti quelli che stanno ore e ore davanti al pc, me compresa, sembra di riuscire a fare e conoscere mille cose ma altre mille ti sfuggono. Qualche volta cose interessantissime, che dovresti vorresti fermare tutto e approfondire solo quelle.
Così ho salvato subito il link alla pagina di Dentro la sera ddi Radiotre, che sta riproponendo in questi giorni 25 Conversazioni sullo scrivere di Giuseppe Pontiggia, il primo grande insegnante popolare di scrittura creativa in Italia, capace di riempire teatri interi parlando di parole.
Ho tentato invano di salvare le trasmissioni già andate in onda, visto che il tasto Scarica lo promette, ma il sito della Rai è notoriamente un caos, un insieme sterminato di repubblichette indipendenti, ognuna con leggi tutte sue. Se qualcuno capisce come salvarle, faccia un fischio a tutti.
Che differenza la pagina dei podcast della Radiotelevisione della Svizzera Italiana! Usabilità e chiarezza da manuale. Dateci un'occhiata, per la forma e il contenuto.
Ci troverete bellissime rubriche e trasmissioni sulla lingua, i libri, l'editoria e tante altre splendide cose.
Ma la differenza si capisce benissimo: alla RTSI fanno concorsi veri e assumono persone brave e competenti. I risultati poi sono questi.

Pubblicato da luisacarrada | Commenti (16)

Tags: maestri, writers life