<![CDATA[OsServAtorioPermaNenTEdelLoSTrafAlcioNe]]>2009-11-23T13:58:15+01:00Copyright (c) 2001-2006, Tipic Inc.http://strafalcione.splinder.com/lucconehttp://luccone.splinder.com<![CDATA[Anche allora Einaudi ne combinava di belle]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21748696/Anche+allora+Einaudi+ne+combin2009-11-23T13:58:15+01:002009-11-23T13:58:15+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Refusi d'annata tratti dal volume I Guermantes, di Proust, nell'edizione degli Struzzi Einaudi del 1984.
L'ultimo è davvero inusuale: un'intera riga sostituita da una copia quasi identica di...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
]]>
<![CDATA[Roman what?]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21731205/Roman+what%3F2009-11-20T12:36:35+01:002009-11-20T12:36:35+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Forse volevano scrivere “roman eat”, ma anche così sarebbe sbagliato. Si tratta quindi di un errore...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (2)
]]>
<![CDATA[Strafalcioni monosillabici ad alta visibilità]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21725691/Strafalcioni+monosillabici+ad+2009-11-19T15:05:27+01:002009-11-19T15:05:27+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.comLeggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[Centomila refusi in uno]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21711524/Centomila+refusi+in+uno2009-11-17T12:32:35+01:002009-11-17T12:32:35+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Non potevamo non segnalare questa perla apparsa in prima pagina sul Fatto quotidiano di venerdì e che ha già fatto il giro della rete.
Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[Inversione all'indice]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21705931/Inversione+all%27indice2009-11-16T15:46:00+01:002009-11-16T15:46:00+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Un altro indice segnalato da Giacomo, il secondo di un volume Transeuropa. Il titolo del testo principale risulta invertito rispetto a quello riportato in copertina (raffigurata), che invece compare...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
]]>
<![CDATA[Speak come tu eat (aggiornato)]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21693648/Speak+come+tu+eat+%28aggiornato%292009-11-14T12:57:33+01:002009-11-14T12:57:33+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Ripubblichiamo, aggiornato, un post di tre settimane fa.
Esposto fuori da un ristorante per turisti nei...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
]]>
<![CDATA[Tra un divieto e un invito c'è di mezzo una virgola]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21688499/Tra+un+divieto+e+un+invito+c%272009-11-13T14:58:00+01:002009-11-13T14:58:00+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
L'immagine è stata segnalata sul newsgroup Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
]]>
<![CDATA[Denominazione di origine campana]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21682007/Denominazione+di+origine+campa2009-11-12T15:20:39+01:002009-11-12T15:20:39+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Del resto il pomodoro Piccadilly appartiene alle varietà dette vesuviane. Che sia questa la grafia...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[Refusi assordanti #5]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21669985/Refusi+assordanti+52009-11-10T16:39:23+01:002009-11-10T16:39:23+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Altri accenti e apostrofi (mancanti, per lo più) nell'edizione Einaudi di Rumore bianco, di Don DeLillo.
Le immagini si riferiscono alle pagine 257, 272, 273 e 306.
Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
]]>
<![CDATA[Traduttori contro buon senso]]>http://strafalcione.splinder.com/post/21644484/Traduttori+contro+buon+senso2009-11-06T14:45:48+01:002009-11-06T14:45:48+01:00ghiribizzohttp://strafalcione.splinder.com
Si tratta della schermata del menu principale contenuto nel dvd del film di animazione Mostri contro...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
Forse volevano scrivere “roman eat”, ma anche così sarebbe sbagliato. Si tratta quindi di un errore...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (2)
Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
Esposto fuori da un ristorante per turisti nei...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
L'immagine è stata segnalata sul newsgroup Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti
Del resto il pomodoro Piccadilly appartiene alle varietà dette vesuviane. Che sia questa la grafia...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)
Si tratta della schermata del menu principale contenuto nel dvd del film di animazione Mostri contro...Leggi ancora | Pubblicato da ghiribizzo | Commenti (1)