Sturm und Gab

E poi c'era la marmotta che confezionava la cioccolata

GabGabGab — Tue, 15 Jul 2008 13:20:18 +0200

Provo a compensare la mia lunga assenza dalla tastiera cercando di risollevare il morale degli italiettari con storielle buffe, come suggerisce Asse. E proprio questi ultimi due mesi si prestano alla perfezione. Ho incontrato e interagito con personaggi ai confini della realtà, come nella miglior tradizione berlinese.

Incontro numero 1

Sto rincasando dal Treptower Park sull’N94. Tanto per far capire che ora sia, l’N94 è un bus la cui N sta per Nachtlinie; una linea notturna, dettaglio da tenere presente più avanti. Il pullman è quasi pieno, è un martedì; quando si parla di un martedì notte a Berlino non si deve solo pensare alla quantità di persone, ma alla QUALITA’. Difatti la città non si smentisce e offre agli occupanti l’ennesimo spettacolo (almeno a quelli abbastanza sobri da ricordarselo): una sottospecie di Ronaldo, capelli del 1998 e fisico del 2008, con un incisivo d’argento in stile badante e la mania, tipica di queste parti, di ascoltare la musica dal cellulare sparando hip-hop a volume esagerato e con la definizione sonora di un tostapane.
L’omino palestinese comincia a karaokeggiare sopra i versi e condisce il tutto con quella serie di movenze ridicole che solo l’hip-hop sa regalare. Il vero spettacolo è vederlo lanciarsi in filippiche cariche di saggezza come
«No, perché, cioè, noi palestinesi, cioè, sono i palestinesi quelli che hanno i soldi [pausa-sguardo fisso nel vuoto-sorriso ebete-“ora mi ricordo cosa volevo dire”] ah, no, aspetta: gli arabi, ecco, loro ci hanno il grano!»
e altre cose che ho capito a metà, fino a
«sì, perché lui era meglio, mica come 50 Cent o Tupac [pausa-sguardo fisso nel vuoto-sorriso ebete-“ora mi ricordo cosa volevo dire”] no, be’, dai, Tupac però era bravo».
Mi dispiace dover scendere, anche perché il resto del tragitto devo farlo a piedi e mi rendo conto di aver sottovalutato le distanze.

Ringrazio l’edilizia socialista per aver disposto le strade perpendicolarmente, mi affido al mio senso dell’orientamento da elfo silvano e comincio semplicemente a camminare lungo l’unica via dal nome già sentito. Poi comprendo di essere di nuovo a Berlino. Sull’altro lato della strada, una scena raccapricciante: appartamento al piano terra, finestra spalancata, luce accesa, un grassone nudo e sudaticcio che assomiglia un po’ a Franco Grillini e un po’ a Edoardo Raspelli, seduto su una poltrona, rivolto verso la strada, immobile a fissare il nulla. In quel momento mi appare davanti agli occhi l’ispettore Bloch che scuote la testa e sospira «ho smesso di sorprendermi dal ‘75».

Incontro numero 2

Sono a casa di un cantante lirico colombiano, dove conosco un altro individuo altamente berlinese. Immaginate di vedervi entrare in casa Natalino Balasso in versione biondo-rossiccia, con la mandibola sporgente (indizio lombrosiano), una polo a righe e una serie di tic nervosi; il festeggiante gli chiede «Vuoi qualcosa da bere? Una birra?» e Natalino risponde con voce bofonchiosa e balbettosa «Grazie, ma... con l’alcool... ho avuto... dei problemi». Iniziamo bene. Parlando con lui si scopre che è il vicino e vive in quello stabile da ben ventidue anni.
Siccome siamo a Prenzlauer Berg gli chiedo subito: «Ah, e dov’eri il 9 novembre?» aspettando storie fantasmagoriche di picconate al Muro e corse in Trabant al Checkpoint Charlie. «Mah, ero in casa, svaccato sul divano, guardavo la tele». Ribelle. Scopro poi che, a dispetto della polo a righe, si tratta addirittura di un ex punkabbestia della vecchia guardia e ne approfitto al volo per chiedergli quali fossero all'epoca le differenze con i loro corrispettivi occidentali. «All’Ovest i ragazzi diventavano punk per far arrabbiare i genitori, noi volevamo far incazzare la Stasi». Eroe cum laude.

Incontro numero 3

E’ il 12 giugno, sono le undici passate e sto tornando dall’Opera. Esco dalla stazione di Sonnenallee, sede ufficiosa del circolo berlinese dei casi umani, e mi si avvicina una specie di Mario Brega anoressico [sic] con i capelli semilunghi. Sono già pronto a rispondere NO a qualsiasi domanda, soprattutto se contiene le parole “venti centesimi”, quando il tizio mi intrappola in uno di quei dialoghi da legge Basaglia che solo a Berlino acquistano un certo senso.

«Scusa, oggi quanti ne abbiamo? 12 o 13?» [and the award for Best Excuse Ever goes to…]
«Ehm, 12.»
«12? Sicuro? Non 13?»
«No, no, 12.»
«Ah. 12 luglio...»
«12 giugno.»
«Giugno!?»
«Eh, sì, è il 12 giugno.»
«Ah, è il 12 giugno?! Il 12 giugno del 2007?!»
«Veramente è il 12 giugno 2008.»
«Davvero? E’ il 12, di giugno, del 2008!? Siamo nel 2008!?»
«Eh, mi sa proprio di sì.»
«Ah. Grazie, arrivederci.»
«...»

Per il resto posso rassicurare tutti sulla mia salute fisica e psichica. Sto bene, le leggende che narrano di stanze lynchiane sono vere, il semestre sta per finire e due settimane fa ho avuto l’irripetibile fortuna di essere presente alla festa dell’Istituto di Romanistica. Lo so, suona molto nerd, ma bisogna immaginarsela come una sorta di picnic nelle praterie della Freie Universität. Dico solo che l'ospite d'onore era il mio attuale docente di linguistica, che in quanto linguista non può avere tutte le tazze nella credenza, come si dice in tedesco. E lo intendo in senso assolutamente positivo: non mi è mai capitato di trovare un docente che arriva, canta, dice “scusate, ora ho lezione, ci vediamo dopo”, torna e ricanta, duettando in francese e in italiano con studenti dei suoi vari corsi, per finire poi tutti a chiacchierare, passando da Elton John alla morfologia dei verbi francesi, da Mina all’analisi diacronica, fino a sentirsi invitare a una serata di karaoke.

E andarci.
E cantare.
99 Luftballons., in coppia con l'amica Annika.
Oddio. Che ho fatto.

Gab

ps: io e la Chiara facciamo ciaociao con la manina a Riccardo, berlinofilo³ (³ nel senso di al cubo). Grazie agli internetS e all'intercessione tecnica di Asse siamo riusciti a stabilire un contatto live in quel di Kreuzberg. Zzz (rumore del contatto).

Pubblicato da GabGabGab | Commenti (3)

Tags: gab , diversamente labili, carrambate, ceci nest pas la réalité

Cercasi Gab disperatamente

unitedstatesofspinelli — Tue, 01 Jul 2008 10:38:40 +0200

Qui nella prestigiosa redazione di Sturmundgab piovono ormai quotidianamente mail da tutto il mondo di fan del nostro profugo preferito che mi chiedono che fine abbia fatto il Gab. A parte frammentarie e inquietanti news che mi giungono tramite la sempre vigile Chiaretta (si parla di una stanza dipinta di rosso come in un incubo di David Lynch e di serate all'opera tra vip e mondanità), devo confessare di aver perso anch'io le tracce del compagno berlinese.
Ne approfitto quindi per pubblicare un post che vuole essere anche un appello. Gab fatti vivo! Stai tranquillo, non hai nulla da temere. Finalmente l'Italia è il migliore dei paesi possibili. Quindi non avere paura: nessun giudice cancerogeno ti potrà più perseguitare: i solerti avvocati del Cavaliere hanno eroicamente lavorato anche durante le partite dell'Europeo per bloccare gli inutili processi attualmente in corso (peccato che la Spagna ci abbia buttato fuori ai quarti, altrimenti si sarebbe fatto anche di più). Inoltre, nessun neonato rom potrà aggredirti, visto che ci prepariamo a schedarli tutti come si fa con i peggio criminali. Se poi vuoi venire a trovarmi qui in via Padova, sappi che la tua sicurezza sarà oltremodo garantita, infatti - in attesa dello sblocco dei carri armati - qui siamo già controllati giorno e notte dai vigilantes antidegrado (allegri pensionati armati di pettorine celesti).
Un solo consiglio: rinnova il passaporto. Ho come il sospetto che, di questo passo, il trattato di Schengen potrebbe non resistere ancora per molto.
[aSsE]

Pubblicato da unitedstatesofspinelli | Commenti (1)

Tags: attualità, berluscone, attualità milanese

Di fiori, spade, ninja e sonate

GabGabGab — Thu, 15 May 2008 20:54:00 +0200

Da che pulpito. «Il sesso rischia di diventare una droga», sostiene il solito ficcanaso disinformato, snocciolando frasone come «non potremmo mai permettere che il dominio della tecnica abbia ad inficiare la qualità dell’amore » e rimarcando il concetto dicendo che «nessuna tecnica meccanica può sostituire l'atto d'amore».

Primo, maccheccazzo ne sai tu:
A) di droghe
B) di sessualità?
La risposta corretta è "non ho mai zentito nulla di kveste cose, ho zolo parlato a katzo come è mia abitudine", qualsiasi altra è sospetta.
Secondo, cosa intendi con tecnica meccanica? Stai forse parlando di...

Nel qual caso avrei addirittura dei superteste d'eccezione da offrirti — dei quali non posso fare il nome — coi quali potresti addirittura conversare in bavarese e sentirti dire che la qualità dell'amore è tutt'altro che inficiata. E, se vogliamo dirla tutta, ti assicuro che nella mia WG il «mistero della vita» è tutt'altro che un mistero, come ben sappiamo io e il resto della gente che si è sciroppata quaranta ore di travaglio (nel senso delle doglie).

Ma cambiamo discorso. Negli ultimi giorni l'aura di surrealtà che ha sempre circondato ogni mio lavoro è tornata a colpire: Innanzitutto ho, per la prima volta in vita mia, dato un mazzo di fiori a qualcuno. Quando ho pronunciato questa frase la Chiaretta stava per essere assalita dal più classico Impeto di Gelosia Chiarettico™, prima che le spiegassi che si trattava di un uomo e non dell'ennesimo mulino a vento a cromosoma XX contro cui lanciare la sua donchisciottesca carica; per una serie di eventi inspiegabili mi sono ritrovato con due colleghe, in una domenica mattina come tante altre, sul palco della Staatsoper, davanti a millequattrocento persone, e ho consegnato dei fiori arancioni a Daniel Barenboim.
Ieri sera mi sono invece ritrovato in mezzo a uno spettacolo di kabuki, tipica forma germanica di teatro arrivata a Berlino, come si intuisce dal nome, attraverso la Bassa Sassonia. Ho capito che la situazione non avrebbe potuto che diventare surreale quando mi hanno detto «tranquillo, questi tappetini servono per dopo, quando da qui usciranno una quindicina di samurai lasciando una scia di fango» o quando ero davanti all'ingresso dell'auditorium e sul tetto si aggiravano dei giapponesi vestiti da ninja. Senza contare il secondo atto, in cui mi sono ritrovato a vigliare la porta verso la quale, ad un certo punto, una specie di Lino Banfi nipponico obeso col kimono si è lanciato in una carica con una katana, urlando a squarciagola improperi in giapponese e utilizzando il passaggio alle mie spalle per uscire di scena, inseguito da una mezza dozzina di shinobi con una minuscola scala a pioli di bambù e ripiombando subito dopo, inseguito dagli stessi shinobi, che nel frattempo avevano ancora la scala a pioli di bambù, dieci volte più grande, il tutto sotto un vigile occhio di bue.
Adoro Berlino.

Gab

Pubblicato da GabGabGab | Commenti (7)

Tags: gab , italia - c/o santa sede, ceci nest pas la réalité

Ora l'ATAC sarà puntualissima

GabGabGab — Sat, 03 May 2008 16:32:26 +0200

Alemanno, il braccio teso rubato all'Agricoltura, il politico che intimorisce i musulmani con i suoi occhietti porcini (e presto non solo con quello, non appena arriveranno le prime consegne di olio di ricino) è stato definito dal noto politologo Antonello Venditti «più a sinistra di certa sinistra». Un'opinione profondamente analitica, del resto ineccepibilmente in linea col passato missino dell'ex ministrucolo agricolo, come del resto hanno confermato anche i due esponenti della sinistra moderata intervistati in proposito:

L'imprevedibile vittoria contro Rutelli (Rutelli? No, dico: Rutelli? Ancora Rutelli? Ma se è il Loser con la L maiuscola!) è stata accolta dai saluti festosi dei romani (evidentemente San Babila è una svista giudiziaria), che testimoniano la volontà dell'ex picchiatore in piena omoerotia priapesca verso Il Predappio (scusate, ma ho appena letto Gadda) di voltare pagina. Di riscriverla, più che altro, come di recente ci hanno consigliato certi manganofili.
Quando vedo in giro certi tricolori mi viene ormai automatico pensare a cosa succederebbe qui, dove ci si incazza per molto meno; a me è venuta in mente, tanto per dire, la vicenda di Eva Herman, la giornalista che qualche tempo fa aveva difeso, nella diretta televisiva di un talkshow, la politica famigliare nel caro vecchio Reich (badate bene: non ha urlato "Dux mea lux", "Me ne frego" o cagate repubblichine del genere), guadagnandosi subito un sonoro calcio tra le chiappe da parte dei suoi datori di lavoro, com'è d'uopo nei paesi normali, specialmente in quelli dove la collettività cerca di metabolizzare i postumi delle uniformi coi teschi sul colletto e delle abat-jour in pelle di rabbino (anche noi saremmo tra quelli, ma mi sa che non tutti se lo ricordano).
Niente da fare, nonostante gli italiani si dicano ogni giorno più omofobi, a me pare invece che amino sempre più farselo picchiare da tergo (notare la perifrasi, ché sono un galantuomo). E secondo me se lo meritano davvero fino in fondo. Mi dispiace solo che se lo debba sorbire anche l'altra metà, dove metà è palesemente una stima al rialzo.

Gab

Pubblicato da GabGabGab | Commenti

Tags: politica, italietta, diversamente labili, eia eia alalà

Garofani? No, grazie, da noi è un cattivo segno

GabGabGab — Sat, 26 Apr 2008 14:36:23 +0200

Aggiornamenti dall'oltretomba:

- L'altroieri ho tentato invano di far invecchiare il ritratto in soffitta, ergo sono invecchiato io. Odio l'equilibrata perfezione dei numeri pari ma dovrò aspettare 363 giorni prima di disfarmi di questo fardello.

- Ieri era il 25 aprile e ho fatto una riflessione sulle feste nazionali. Non sull'Italia, però: sul Portogallo, dove ieri ricorreva il trentaquattresimo anniversario della Revolução dos Cravos, la rivoluzione dei garofani che ha chiuso il capitolo lusofascistoide inaugurato col botto nel '26 dal colpo di stato del generale Carmona, proseguito per oltre un trentennio nell'Estado Novo di António Salazar e continuato per qualche annetto ancora dal suo successore Marcello Caetano. La riflessione è stata la seguente: «Azzo, il Portogallo è un posto talmente inculato che hanno avuto cinquant'anni di fascismo e non se n'è accorto nessuno.»
E pensare che Salazar ha battuto tutti i record di dittatura: trentasei anni al potere non li hanno raggiunti né Hitler (il pivello ne ha retti solo dodici), né Mussolini col suo Ventennio, né Stalin (nel '54 avrebbe fatto cifra tonda ma è schioppato sul ventinovesimo). Solo Andreotti ci si è avvicinato (ma il potere occulto non conta) e con Berlusconi dobbiamo portare pazienza per tre decadi abbondanti.

Gab

Pubblicato da GabGabGab | Commenti (1)

Tags: riflessioni, gab , istruzioni per lusos, eia eia alalà

Carramba!

unitedstatesofspinelli — Sun, 20 Apr 2008 23:13:40 +0200

Hey Gab,
mi ha scritto un tuo ex-compagno di università che ti ha ritrovato tramite questo blog.
Ora vive in Argentina e ha sei figli... no, non è vero. Semplicemente ti contatterebbe volentieri.
Mi ha lasciato la sua mail, ma nel frattempo io ho perso il tuo nuovo indirizzo. Mi scrivi? Così ti giro il suo messaggio.

Yo.
[aSsE]

Pubblicato da unitedstatesofspinelli | Commenti

Tags: carrambate

Das ist bitter.

GabGabGab — Mon, 14 Apr 2008 22:43:34 +0200

Parafrasando Luca Luciani, questa sfolgorante vittoria di Veltroni mi ricorda tanto quella di Napoleone a Waterloo.
Ora possiamo finalmente ricordare — a voce alta — per cosa stanno le iniziali PD.

Intanto die Zeit titola Berlusconi, di nuovo e nel sottotitolo aggiunge «Risultato amaro per le elezioni in Italia. Il conservatore Silvio Berlusconi diventa per la terza volta Presidente del Consiglio. Non è un buon presagio.» e continua snocciolando alcune chicche della campagna elettorale del PdL tipo il bollo auto, l'eroismo di Mangano e i test psicologici per i magistrati.

Il titolo del post è invece il commento di Mareike. Non occorre nemmeno tradurre.

Gab

Pubblicato da GabGabGab | Commenti (5)

Tags: italietta, berluscone, weltschmerz, eia eia alalà

Una birretta?

unitedstatesofspinelli — Tue, 08 Apr 2008 23:59:02 +0200

Hey gente, scusatemi se sono sparito. Sto facendo tre lavori contemporaneamente e sono leggermente in sbattimento. E pensare che di cose da raccontarvi ne avrei parecchie. Tanto per dirne una: la dissertazione politico-linguistica di Gab sugli svarioni di Ferrara è entrata a far parte di uno spettacolo di cabaret che è andato in scena in uno Zelig pieno fino all'orlo, facendo sghignazzare - tra gli altri - l'ex-ministro Treu e il prefetto Serra.

Non è che voi tornate per le elezioni e ci si becca qui in Italia, così vi racconto di persona?
Io sarò al paesello domenica sera. Un vino all'osteria Garibaldi ci starebbe a puntino

[aSsE]

Pubblicato da unitedstatesofspinelli | Commenti

Tags: asse, attualità milanese

Guardatevi dai falsi amici

GabGabGab — Fri, 14 Mar 2008 14:02:06 +0100

Il premio per la citazione del giorno direi che va unanimemente conferito al Giulianone nostrano [dove Giulianone è da intendersi soprattutto nell'accezione luttazziana del termine. STFG.]
Leggo della sua uscita di ieri sull'aborto, l'ennesima reductio ad Hitlerum della legge 194, e l'occhietto mi cade su una delle prime righe dell'articolo del Corriere:

«Sulle porte delle cliniche abortiste dovrebbe esserci lo slogan: "Abort macht frei", così come all'ingresso del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau c'era scritto "Arbeit macht frei".»

Ora, caro Gran Visir dei Ciccioni, siccome parlo tedesco, ho l'anima da correttore di bozze rompicoglioni e tu mi stai profondamente sul cazzo voglio farti notare un dettagliuccio linguistico che probabilmente ai più è sfuggito per superficialità, per non-conoscenza o semplicemente perché stiamo parlando di stampa italiana, quella che, invece di sputtanare le idiozie dei potenti o sedicenti tali, ci butta sopra la sabbietta con le zampine e poi sbava sulla moquette della dignità in attesa del biscottino: prima di improvvisare azzardi linguistici, prendi l'ottimo Sansoni Italiano-Tedesco e cerca la parola aborto. Essendo probabilmente a pagina 1 o 2 del dizionario dovresti trovarla subito. Scoprirai che si dice Abtreibung o Fehlgeburt. Non voglio soffermarmi sulle sottigliezze lessicali, desidero solo che tu ora rifletta sulle insidie dei falsi amici (lo intendo in senso semantico, ma se vuoi prendilo come una dritta esistenziale). Scoprirai che in tedesco Abort non significa quello che credi.

Devo comunque dire che la tua involontaria, grottesca rilettura del caro, vecchio slogan nazista rimane una realtà assolutamente condivisibile, in un certo senso.
E allora, visto che sei così incline a rispolverare le scritte sulle inferriate dei lager, ti rispondo buchenwaldianamente Jedem das Seine, un'antica espressione del Medio Altotedesco che viene oggi tradotta più o meno così:

Gab

Pubblicato da GabGabGab | Commenti (3)

Tags: italietta, castigat ridendo mores, eia eia alalà

Alla faccia del cazzo

unitedstatesofspinelli — Fri, 14 Mar 2008 00:06:42 +0100

Massima solidarietà (sia agli utenti che agli scioperanti) per lo sciopero dei mezzi a Berlino. Anche perché, avendo visto come funzionano i trasporti in città, mi rendo conto che restare senza la Utropolitana è una tragedia. E massima solidarietà alla Chiaretta (nel weekend vedo se trovo i nomi di qualche agenzia lì a Berlino da segnalarti). Comunque noi non stiamo molto meglio: almeno tu non hai un candidato premier che viene a prenderti per il culo perché non trovi un lavoro fisso. Se ve lo siete perso, guardatevi questo (magari, però, evitate di farlo vedere ai tedeschi, che poi si fa tutti una figura di palta).

Sintesi di quanto accaduto ieri nella rubrica "Punto di vista" del TG2
RAGAZZA: Come può fare oggi una coppia di giovani a pagare un mutuo e formare una famiglia?
BERLUSCONI: Le consiglio di sposare mio figlio o il figlio di uno ricco, col suo sorriso può permetterselo.

Ora lo stesso Berlusconi fa lo scandalizzato perché "non è possibile che tutti mi diano addosso per una battuta divertente". Gli mangerei il cuore a morsi. E mangerei il cuore anche alla precaria, che gli ha retto il gioco e che oggi ha dichiarato che lo voterà lo stesso. Lo so, sono un cafone.
[aSsE]

Pubblicato da unitedstatesofspinelli | Commenti (3)

Tags: politica, attualità, asse, berluscone