Mainichi Tonari Shinbun 2

My what a sunshine in Trinidad Mind...

Tonari — Wed, 09 Jul 2008 05:02:35 +0200

My what a sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My what a heatwave in Trinidad
SUNBURNT A NIGHTFLIGHT AWAY
("Trinidad" - Edguy)

Avevo cominciato questo post domenica 29 giugno con “Non è facile riassumere tre” e mi son subito detto “Minchia che palle che mi son già fatto, basta non scrivo più niente!”. Poi c’è stata una polemica con Akanishi sulla correttezza o meno di inserire l’articolo determinativo davanti a “Guam” e mi è tornata la voglia =D
Comunque tranquilli ho parlato di polemica, ma è stata una discussione tutta in amicizia (sono volate giusto due o tre sedie) e essendo io per la bar condicio (quella per cui dopo essersi riempiti di mazzate si va a bere insieme) ho deciso che non nominerò la parola “Guam” per tutto il resto dell’articolo! =D Mi riferirò a tale luogo come l’Isola, Quel posto là o Lì dove sapete voi. Un po’ come su Harry Potter, dove tutti parlano di Lord Voldemort chiamandolo “Colui che non deve essere nominato” (fa eccezione Albus Silente in effetti, al quale a questo punto potrei chiedere lumi sulla disputa tra me e Akanishi).

Se no potremmo risolverla così.

Ma parliamo della mia vacanza.

Com’è Quel posto là? Beh direi diverso da come l’avevo immaginato, non da buttare, ma nemmeno così paradisiaco come nella mia testa. In realtà pur trattandosi di un territorio non incorporato negli USA possiamo tranquillamente chiamarlo USA dato che l’aria è quella, grandi strade, grandi macchine, parlata incomprensibile alle mie povere orecchie, ciccioni obesi spesso e volentieri (in particolare tra le ragazze – ora capisco come mai vengano pagate delle persone per deflorarle –).
La particolarità però è che l’Isola è piena di giapponesi! Giapponesi ovunque, negozi giapponesi, insegne giapponesi… le città sono praticamente bilingui. Se si esce in campagna la situazione cambia, ma la cosa mi ha molto stupito e per un attimo mi è balenata la pazza idea che se un giorno magari mi sarò rotto del Giappone e vorrò svernare in un posto dove è sempre estate, si sta in costume tutto l’anno e ci sono comunque giapponesi in ogni dove beh… potrei anche venire qui (ovviamente dopo aver valutato l’opzione Hawaii).

"Chi siamo? Da dove veniamo? Cos'è la vita? Dov'è il bagno?"

Non parlerò della tre giorni in maniera dettagliata come avrei voluto fare inizialmente… sinceramente non ho balle. Nominerò solo alcune cose.

1 - Il momento in cui mi sono divertito di più è stato quando sono andato a vedere i delfini, non per i delfini in sé, ma perché poi ci hanno dato maschera e tubo e siamo potuti andare un po’ in giro ad ammirare la fauna sottomarina. Pesci ovunque, acqua discreta, ma ogni tanto dalla costa facevano capolino delle fabbriche ben poco pittoresche.
Tra l’altro purtroppo si è trattato dell’unico bagno. Peccato!

Non mangiarmi!

2 - Ho fatto jogging! Non credevo che ci sarei riuscito e invece il buon Motooka-san mi ha invitato alle 6 di mattina per una bella corsetta prima di colazione, utile anche a mandare giù il potente barbecue della sera precedente. Ero un po’ indeciso (e mi sono anche dovuto andare a comprare un paio di pantaloncini), ma mi sono detto “Quando mi ricapita di fare jogging in Guam?” (in questo caso l’articolo non l’avrei messo comunque quindi consideratela una licenza poetica). E così sono stato fuori a correre per ben 40 minuti (record personale) con susseguente morte una volta di ritorno in albergo.
Tutta salute direte voi, peccato che poi siamo andati a fare colazione da McDonald. Che poi pure lì… io mi son preso un McFlurry che dico ragazzi… è bello grosso, come colazione ci sta tutta e i giapponesi, con i loro bei McMenu (della serie “Finisco la peperonata e scendo”, spero che qualcuno colga la citazione) stupitissimi: “Ma non è poco?” “Ma ti basta fino a mezzogiorno?” Minchia mi basta eccome!

Quel giorno poi abbiamo esplorato la giungla, con annessa degustazione di frutta tropicale (sbav). Non c’è molto da dire, eravamo su una sorta di pulmino aperto e io da metà in poi mi son fatto una pennica straordinaria.

3 - E niente poi c’è da parlare dello shock del rientro… sveglia all’1 di mattina di lunedì, partenza alle 4, arrivo a Osaka alle 6 e a Takasago alle 8:30. Alle 8:35 tutti a lavoro chiaramente O___O Mah meno male che avevo dormito abbondantemente prima di partire, sull’aereo e dall’aeroporto fino in azienda, però l’ho un po’ accusata… ora lo so che state ridendo, non so perché ma succede a tutti quelli a cui ne parlo =(

1 di mattina, poco prima della partenza. Sembro sveglio ma in realtà sto dormendo.

TUTTO CASA E CHIESA

E a questo proposito mi accorgo solo ora di non avervi ancora scritto nulla su come si vive nella mia piccola azienda tipicamente giapponese (in realtà non è assolutamente vero, me ne ero accorto benissimo solo che non avevo avuto alcuna voglia di parlarne vista la quantità di cose da dire).
Direi che è giunto il momento di rimediare, anche perché le questione è mooolto diversa dall’Italia (per quanto io non abbia poi una grande esperienza al riguardo). Anzi facciamo che vi parlo direttamente della mia giornata-tipo così siamo a posto.

La mia sveglia è alle 6-6 e mezza. In realtà non avrei assolutamente bisogno di alzarmi così presto (l’azienda dista solo 15 minuti a piedi), ma chi mi conosce bene sa che non posso rinunciare ad andare fuori a correre per almeno 2 o 3 volte a settimana, tanto più che adesso faccio un lavoro totalmente sedentario, seduto per 10 ore al giorno, e il corpo ne risente. Non avendo assolutamente balle di andar la sera, ho optato per la mattina presto.
Così alle 6 la sveglia suona, mangio una colazione tranquilla ed esco a correre per 25-30 minuti. Nei giorni in cui non faccio jogging ultimamente ho preso l’abitudine di alzare pesi (gentilmente prestatimi da Sakagami-san, lo stesso che mi aveva coinvolto nella staffetta a fine aprile), fare un po’ di flessioni, addominali.... insomma penso di non essere mai stato così in forma come adesso.
Per il lavoro parto alle 8 e 20 circa, in modo da arrivare in azienda prima delle 8 e 40. Un breve check su internet dei vari forum, blog e affini e poi via verso il magico mondo delle pulizie. Ogni mattina infatti sono gli stessi dipendenti a pulire l’azienda, ognuno con un compito diverso a seconda del mese: io a luglio passo l’aspirapolvere nella stanza del server, in cucina e nella stanza comune. Il mese scorso pulivo i cessi. Quello prima svuotavo i cestini. Insomma ci siamo capiti. Il rassettamento dura fino alle 8 e 55 circa, momento in cui si sale tutti al terzo piano, nella sala riunioni, per il saluto del mattino.

Ed ecco qui probabilmente l’aspetto al quale è stato più difficile abituarsi.
La mattina ci si ritrova appunto in questa sala. Ogni giorno qualcuno viene nominato “officiante” e praticamente guida la “funzione” (si va a turno, capita circa una volta ogni 20 giorni). Ci si saluta, l’”officiante” dice due parole su un tema a piacere (tanto per rendere partecipi gli altri della sua vita o dei suoi interessi), si elencano gli impegni ufficiali del giorno e si riportano gli eventi in programma e quelli conclusi (tipo le maratone)

E poi c’è l’inno aziendale.

Sì avete capito bene, l’inno aziendale. Non si canta, si recita, leggendolo dal muro dove sta affisso. L’“officiante” parte col pronunciare con voce chiara e decisa la prima frase, si ferma e tutti in coro dietro di lui.

La nostra azienda, attraverso le tecnologie dell’informazione, mira al miglioramente e al benessere del genere umano.

La nostra azienda rispetta l’individualità dei dipendenti e consolida le basi per una vita tranquilla.

La nostra azienda mira a costruire nel presente un nuovo futuro.

Finita la mess… cioè il saluto “generale”, è la volta di una piccola riunione con i propri compagni di reparto: ci si saluta di nuovo e ognuno annuncia quello che ha intenzione di fare durante la giornata. Infine si comincia a lavorare.
A mezzogiorno c’è la pausa per il pranzo della durata di un’ora. L’azienda non ha una mensa, ma grazie ad alcuni accordi abbiamo un fornitore “ufficiale” di bento (il prezzo è di soli 200 yen, e infatti ne usufruisco spesso, ma la qualità non è eccelsa).
Il pomeriggio si continua ufficialmente fino alle 18, ma sono veramente poche le persone che tornano a casa in orario… io stesso mi trattengo solitamente fino alle 19 almeno, a fare varie ed eventuali. Il mio massimo per ora credo siano state le otto e mezzo di sera, ma conosco chi ha fatto di molto peggio… Particolarmente duro il periodo 14:30 – 15:30, momento in cui la potenza del pranzo si fa sentire con tutta la sua soporifera forza… I miei rimedi sono solitamente caffè (di cui però preferisco non abusare), gomme da masticare super potenti e frequenti lavaggi della faccia. Nel caso tutto ciò si riveli vano passo alle mollette. E non sugli occhi.

Finito di lavorare me ne torno bello bello a casa, ceno con un piatto di pasta (o in qualche ristorante per la strada o ancora col bento del conbini) e solitamente verso le 9 e 30 – 10 comincio a infilarmi nel letto, per avere poi la forza di svegliarmi alle 6 il giorno dopo. Del resto non avendo internet (che per ora nemmeno voglio – non intenzione di ritornare schiavo di quella droga –) non ho molto da fare e mi risulta abbastanza semplice andare a dormire presto.

Allora nippofili, siete ancora sicuri di voler venire a lavorare in Giappone? =D

C’è da dire che, almeno stando alle parole del mio presidente, la nostra azienda è piuttosto particolare e segue modelli che da altre parti non esistono più. Ci sono dei lati positivi in tutto ciò: barbecue aziendali, pranzi offerti e in generale una spiccata atmosfera collaborativa e solidale (ricordo che le poche cose che possiedo per la casa – tende, cucina elettrica, frigo, televisione, tavolino, futon, posate ecc – mi sono state perlopiù prestate “a lungo termine” dai miei colleghi). Per uno straniero però non è cosa semplice adattarsi a questo modo di fare: la grande disponibilità all’aiuto dei giapponesi può sembrare decisamente “invadente” a noi individualisti occidentali. Del resto è inevitabile, data la lontananza culturale.

Io comunque ci sto dentro, mi spacco, ma sono contento. Amo immaginare quel giorno chissà quando in cui ripenserò a questi anni dicendo “Ah quelli erano bei tempi! Mi ammazzavo di fatica ma stavo veramente da dio!”. Oppure mi piace vedere questo periodo come il mio Klondyke, un tempo che preannunci paperonesche ricchezze future. O ancora mi vedo novello Mark Landers, sperduto in una isoletta semi deserta (non che Takasago sia tanto diversa da questo punto di vista) a sputare sangue calciando palloni contro le onde.

Poi però quando torno col tiro della tigre sono cazzi vostri.

Pubblicato da Tonari | Commenti

Ancora niente reportage sul Guam e...

Tonari — Mon, 23 Jun 2008 04:56:22 +0200

Ancora niente reportage sul Guam e sapete perché?

Perchè ieri mi si sono rotti gli occhiali.

Così, come per magia. Almeno l'ultima volta che ne avevo distrutto un paio li avevo pistati e mi ero detto bravo coglione così impari. Stavolta ero lì bello bello a farmi la barba, me li tolgo per lavarmi la faccia e tac saltata una asticella.

Ed ecco l'inugami, il cane divino (o dio-cane) della mitologia giapponese.

Una figura da me molto evocata nella mattinata di ieri.

Così sono dovuto andare in giro mezza giornata per Takasago e Himeji a cercarne un paio nuovo, non potendo certo lavorare 10 ore davanti a un computer con quelli di riserva. Fortuna che era domenica e fortuna che sono in Giappone (dove i negozi di norma sono sempre aperti).

Sono stato abbastanza fortunato: in mezzo alla selva di prezzi stratosferici (che poi sono circa quelli che troviamo in Italia, mettete un 150 euro per un paio che non faccia schifo) sono capitato in un interessante negozio della via commerciale di Himeji nel quale ho potuto acquistare per 5000 yen una montura nuova (forse anche migliore della vecchia a livello di design) con lenti incluse. In più, per altri 2000 yen, mi sono fatto mettere le lenti degli occhiali da buttare su quelli di riserva, in modo da non sprecarle e da avere un paio di emergenza decisamente performante. Tempo di attesa totale: 20 minuti.

Nel caso dunque dobbiate comprare degli occhiali in Giappone non buttatevi sul primo prezzo che capita.
Beppe mi ha parlato anche di una catena di nome Zoff che pratica prezzi simili a quelli del negozio dove sono stato io, ma a Himeji non c'è (a Kobe sì però). Se pensate vi possa servire, tenetelo a mente.

Per il Guam, il prossimo fine settimana (spero).

Pubblicato da Tonari | Commenti (11)

“I’m on my second drink but...

Tonari — Sun, 08 Jun 2008 05:57:36 +0200

“I’m on my second drink
but I’ve had a few before
I’m tryin’ hard to think
And I think that I want you on the floor
(uh-huh, yeah on the floor)”
The Donnas – Take it off

Uh mamma mia che settimane! Finalmente un po’ di riposo dopo 13 giorni di lavoro ininterrotto! Il 31 e l’1 sono infatti stato nei dintorni di Asago, una cittadina non molto lontana da Takasago (l’assonanza però è puramente casuale), a lavorare. C’era una maratona e in questi casi la mia azienda ha il compito di cronometrare e registrare i tempi dei corridori, passandoli a un server che a sua volta trasferisce i dati presso dei terminali. A corsa ultimata i partecipanti possono fare riferimento a questi terminali per ricevere il 完走書 (leggasi kansōsho), una sorta di “attestato” in cui sono registrati tempo e posizionamento. Io insieme ad altri dell’azienda sono stato a montare e smontare tutto e a fare da “consulente tecnico” nel caso sorgessero problemi. È stata dura, soprattutto perché la domenica mattina mi sono dovuto alzare alle 4, ma mi sono divertito e ho imparato un po’ di cose interessanti. Il posto poi era bellissimo, c’erano boschi, colline e una diga poco lontano. Sembrava un po’ la Carnia.
La prossima maratona per me è a luglio, presso Kōchi, nello Shikoku. Questa volta, data la distanza, mi fermerò anche una notte fuori. Speriamo che vada tutto bene.

ALCI, DELFINI E BOOK OFF
Vi ho già parlato del Book Off, mia meta consueta durante la settimana, ma c’è qualcosa che ancora non vi ho detto. In realtà non è una peculiarità del negozio, ma un modo di fare dei commessi che potrete ritrovare anche in molti altri posti, quindi se vi capita fateci caso.
Al Book Off ogni turno lavorano circa quattro-cinque persone, ma chiaramente non stanno tutti insieme, uno è alla cassa, uno etichetta libri, uno mette a posto la merce, uno boh… mi sembra pacifico.
Scena tipica:

Tonari entra.
Commesso alla cassa: - Irasshaimase! (benvenuto!)
Commesso che etichetta libri: - Irasshaimase!
Commesso che mette a posto la merce: - Irasshaimase!
Commesso invisibile da qualche parte: - Irasshaimase!

Ehi c’è l’eco. =D
Tonari esce.
Commesso alla cassa: - Arigatou gozaimasu! (grazie!)
Commesso che etichetta libri: - Arigatou gozaimasu!
Commesso che mette a posto la merce: - Arigatou gozaimasu!
Commesso invisibile da qualche parte: - Arigatou gozaimasu!
Non so perché, ma mi danno sempre l’impressione di essere tipo degli alci o dei delfini che si lanciano dei richiami =D Sarà la stagione degli amori!
Prima che qualcuno dotato di poca ironia si erga a difesa dei commessi giapponesi, anticipo subito che io li ADORO. Non solo, ma anche io faccio il “delfino” quando nel contesto aziendale ho da fare con dei clienti. È successo alla maratona per esempio. Quindi non smaronate.

Arigatou gozaimasu!

E A PROPOSITO DI DELFINI…
Alcuni già lo sanno, ma per chi non ne fosse a conoscenza dal 13 al 16 avrò il viaggio aziendale!!! E forse sarò uno dei rari italiani a mettere piede in Guam! =D Ah non vedo l’ora NON VEDO L’ORA! Ieri ho preso il costume, puro stile hawaiano… arancione, con delle palme nere disegnate. Appena l’ho visto mi ha conquistato.
Le giornate sono già tutte organizzate e nel pomeriggio “libero” che avremo sabato andrò insieme a Moriguchi, Motooka e Touchi a vedere quelle dolci, simpatiche, intelligenti nonché appetitose bestiole chiamate delfini!
Mamma mia il Guam… spero che non mi deluda perché in testa ho un’immagine paradisiaca di sto posto… comunque vi racconterò meglio a vacanza terminata.
Per pura curiosità riporto un estratto di Wikipedia su questa fantastica isola:
"Un luogo comune dice che a Guam ci sono persone pagate per deflorare delle giovani vergini, con la scusa che queste non possono sposarsi se non hanno già avuto dei rapporti sessuali completi. "
Ehi sembra interessante! Ahahahah!!!

E VISUAL BASIC?
Nei giorni feriali la vita continua imperterrita nel suo scorrere placido e io mi spacco la schiena ogni dì davanti a Visual Basic. Adesso sono impegnato insieme a Motooka-san nella conversione di un programma che useremo internamente all’azienda per la gestione di acquisti, vendite, fatture e quant’altro… il software al momento funziona collegandosi a database Access: noi dobbiamo convertirlo in modo che sfrutti la connessione al server SQL. Ci avete capito poco? Tranquilli, anche io.
L’altro giorno poi sono impazzito perché dei dati che mi apparivano in una tabella della nuova versione non combaciavano con quelli della vecchia. Ci sarò stato davanti un’ora, poi, in lacrime, ho chiesto aiuto a Motooka-san.
“Ah Ettore, tranquillo: qui la versione vecchia aveva un bug, in realtà l’hai già corretta.”
“Ah.”
Meno male che i porconi qui non li capisce nessuno.
Caro vecchio Motooka-san comunque… mi piace un sacco, sempre gentile, paziente, un grande. Adesso gli è nato pure un figlio e visto che nella pausa-pranzo va in ospedale dalla moglie mi passa sempre il bento fatto dalla madre, alla quale penso comprerò un pensierino come ringraziamento.

BUN’UNDO & CO.
Questa fa sorridere: i giapponesi a volte usano l’inglese (ma anche l’italiano e penso pure altre lingue) un po’ a sproposito, in particolare quando vogliono dare un certo “stile”, un certo “tono” a qualcosa.
Vi faccio degli esempi. Su una borsa della Itō Hamu (settore alimentare) ho trovato scritto, in alto:
It’s a pleasure to serve our customers with sincerity and cheerfulness, continually striving to respond to everybody’s desires with the highest quality and service.
Azz potente. Un po’ troppo cerimonioso forse, però alla fin fine ci può anche stare.
Le frasi migliori son quelle che ho trovato sulle copertine dei quaderni Bun’undo, acquistabili in vari hyakuen shop. Ecco la prima:
It is our hope that this item will become your good friend and help to make your life enjoyable all the time.
Ahahahahah minchia! Oh stiamo parlando di un quaderno eh! E un altro:
We wish that your life is going to be fabulously enjoyable with using this notebook.
Ahahah ti cambiano la vita sti quaderni!
Una famiglia felice. Che abbiano usato i quaderni Bun'undo?

VABBÉ VA…
Vabbé va per stavolta la chiudo qua. Concludo con un’ultima nota: è opinione comune presso i giapponesi (già me lo disse Ayaka) che io assomigli a Orlando Bloom. Lascio a voi le considerazioni del caso… comunque sempre meglio di Jean Reno =D

Pubblicato da Tonari | Commenti (8)

“Perché nessuno mi ha mai...

Tonari — Fri, 06 Jun 2008 04:46:28 +0200

“Perché nessuno mi ha mai detto che ho il culo così grosso??”
(Presidente Scrocco, Balle Spaziali)
IMMAGINI CHE LASCIANO IL SEGNO
Ultimamente, come ho già detto, ho poco tempo per scrivere, ma questa la devo mettere o stanotte non dormirò. Ieri ho ricevuto una foto da Daniel, un mio amico tedesco conosciuto alla Keio.
Sembra la pubblicità di un qualche prodotto dimagrante.
Prima (2006, +15 chili circa)

Dopo (2008, -15 chili circa)

Minchia… ma… ma… ma…
MA CHE CICCIONE TERRIFICANTE ERO?????? Ahahahahahah!!!!
Ragazzi, la prima me la stampo e la metto sotto al cuscino in modo da ricordarmi che non devo MAI PIÚ ridurmi in quelle condizioni! Ahahahahah! Cioè… fa spavento!!!
E Touchi-kun, a cui l’ho mostrata, senza batter ciglio fa: “Daijoubu, daijoubu.” (Va bene, va bene)
Daijoubu? Daijoubu sto cazzo! =D
Domani mattina jogging. Assolutamente.

Pubblicato da Tonari | Commenti (5)

PRIMA O POI... Tranquilli, prima o poi...

Tonari — Thu, 05 Jun 2008 01:23:41 +0200

PRIMA O POI...

Tranquilli, prima o poi riscriverò un post serio e lungo, ma questa settimana ho lavorato anche di domenica (l'1) a una maratona negli splendidi boschi vicino alla diga di Asago.

Questo weekend ci provo.

Pubblicato da Tonari | Commenti

HO PRESO IL PRIMO STIPENDIO! I due...

Tonari — Fri, 30 May 2008 07:33:06 +0200

HO PRESO IL PRIMO STIPENDIO!

I due eventi hanno all'incirca la stessa portata.

Pubblicato da Tonari | Commenti (2)

Dorn: "Però ho preso un...

Tonari — Sun, 25 May 2008 05:54:31 +0200

Dorn: "Però ho preso un ottimo interbase, giocava nei Giants!"
Lou: "Franklin...?"
Dorn: "Ehm... non quei Giants."
(Major League 2)

Mitica frase di un grande film che mi torna sempre in mente quando vedo giocare in TV i Tokyo Giants. Isuro Tanaka divenne un eroe della mia otakuissima adolescenza.
Se qualcuno si ricorda meglio la scena (non sono sicurissimo delle battute) e vuole correggermi, accetterò con piacere il suo aiuto.

Pubblicato da Tonari | Commenti (2)

"Il re delle foreste illegali,...

Tonari — Thu, 22 May 2008 02:48:24 +0200

"Il re delle foreste illegali, maialino uccisamente sapete selvatici in un a del"
(Lo Sceriffo di Rottingham - "Robin Hood: un uomo in calzamaglia")

E' più o meno così che temo di parlare a volte, quando vedo la faccia di Motooka-san a cui sto tentando di chiedere se nella subroutine sia meglio creare un recordset locale oppure chiudere quello globale in un qualche punto.

Pubblicato da Tonari | Commenti (2)

Post del 18 maggio...

Tonari — Tue, 20 May 2008 04:54:35 +0200

Post del 18 maggio 2008

“Wowowowow oh yeah
yeahyeahyeahyeah
You gotta believe in the Evel Knivel Factor
Wowowowow that’s right
Yeahyeahyeahyeah
You gotta believe in the Evel Knivel Factor”
Evel Knivel Factor – Private Line

È un po’ che non scrivo in maniera seria sul blog. Più che altro ho sempre poco tempo visto che la mia giornata si protrae piuttosto a lungo a lavoro e anche quando ho tempo non ho molta voglia. Vediamo un po’, cos’è successo di interessante in questa settimana?
Mah, la vita continua come al solito direi, così come continuano le bestemmie davanti a Visual Basic (il quale però OGNI TANTO comincia a offrirmi dei piccoli spiragli di chiarezza). Il giapponese è sempre disastrato e assolutamente non al livello che desidererei. Tuttavia anche qui OGNI TANTO ci sono dei frangenti in cui mi sento ottimista… purtroppo ci vuole pazienza.

IPPAKU KENSHUU
Ippaku kenshuu è un’espressione che potremmo tradurre con “corso di tirocinio (kenshuu, 研修) in cui si sta una notte fuori (ippaku, 一泊)”. Non so quanto sia comune questa pratica nelle aziende giapponesi, ma alla Fine System una volta l’anno (in maggio di solito) si organizza una giornata in un albergo fuori mano della zona. Qui si tirano le somme dell’anno passato, si pianifica il futuro, ci si riunisce e si discute tutti insieme appassionatamente.
Il 13, a mezzogiorno, siamo partiti appunto per uno di questi ippaku kenshuu (ovviamente fino alle 11 circa abbiamo lavorato in azienda). All’una di pomeriggio il via, con una breve introduzione del presidente seguita dall’intervento di un professore di Kobe sulla situazione economica internazionale e sulle strategie che dovrebbe assumere oggi un’azienda per essere competitiva. Si è trattata senza dubbio della parte che ho capito meglio di tutto il tirocinio, vuoi perché bene o male erano cose che già conoscevo, vuoi perché ero ancora abbastanza riposato. Sarebbe noioso parlare di tutto quello che abbiamo fatto, ma un paio di considerazioni voglio riportarle.
Numero uno: inizialmente mi sono un po’ commosso. Seduto al banco vicino a Kotera-san mi sono guardato un attimo intorno e ho pensato: “Cazzo, ma guarda un po’ fin dove sono arrivato. Dieci anni fa ho cominciato a studiare giapponese in un corso privato ad Ancona (per la verità era la fine del 1998) e adesso sto in Giappone circondato da giapponesi e impiegato in una azienda completamente giapponese.” Mi è scesa un po’ una lacrimuccia.
Chiaramente la commozione ha subito lasciato posto alla disperazione. “Argh! Dopo dieci anni non capisco ancora un cazzo quando parlano!!! Dannato giapponese ridammi la mia gioventù!!!”
Numero due: molto molto MOLTO alla lontana questo ippaku kenshuu mi ha ricordato i due seminari passati alla Keio (scusate ho un attimo una lacrima di nostalgia… ecco tutto a posto). Effettivamente le attività si assomigliavano, la divisione in gruppi, la presentazione davanti agli altri delle conclusioni a cui si era giunti, la cena insieme (tra l’altro deliziosa e sostanziosa). In particolare il bagno comune la sera e il dopo cena riuniti in una stanza a bere e a sparare cazzate in allegria mi hanno riportato alla mente quei giorni stupendi.
Il 14 poi all’una di pomeriggio circa il seminario si è concluso e noi siamo tornati in azienda, chiaramente a lavorare fino a sera.

BOOK OFF
A volte durante la settimana non ho voglia di concludere la giornata mettendomi davanti alla televisione alle 8 di sera. Non essendomi ancora riuscito a creare un giro con cui uscire per una bevuta tranquilla, in questi casi mi reco al Book Off a cento metri da casa mia. Book Off è una catena di negozi che vende esclusivamente cd, videogiochi, libri e fumetti usati a prezzi vantaggiosissimi: libri e manga costano generalmente tra i 105 e i 350 yen (circa 60 centesimi – 2 euro); cd e videogiochi sono un po’ più cari, ma sempre con prezzi impensabili dalle nostre parti.
Così ho riscoperto la da tempo assopita passione per i fumetti: in particolare FINALMENTE posso andare avanti a leggere IL VIOLINISTA DI HAMELIN, un manga che ho adorato durante la mia adolescenza, ma che era stato interrotto causa penso fallimento della Comic Art o qualcosa del genere. La possibilità di ritrovare quelle storie che in gioventù l’editoria italiana mi ha sventolato davanti al naso negandomene poi la conclusione (ora come ora mi vengono in mente anche Cacciatori di Elfi e Bakuretsu Hunter, che tra l’altro facevano pisciare sotto dal ridere) mi ha esaltato. Inoltre ho constatato con piacere che riesco finalmente a leggere i manga senza grossi problemi: sono un po’ lento chiaramente e la complessità varia da fumetto a fumetto, ma posso gestire la questione con un pizzico di impegno.
Al momento ho preso il numero 6 e 7 del Violinista di Hamelin e l’1 e il 2 di Star Ocean: Till the end of time (un videogioco in cui mi sono bloccato, ma di cui vorrei conoscere la storia). Mi sono comprato anche un paio di cd (in offerta a 250 yen l’uno) giusto ieri sera: “So far so good” di Brian Adams (anche qui ricordi di gioventù) e una delle colonne sonora di The Slayers (arrivato in Italia con il chilometrico titolo di “Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina che ogni giorno andava a farsi una passeggiata insieme a Guido e magari perché no anche una bevuta che tanto al conto ci pensano Amelia e Zelgadis”).
Comunque ogni giorno ne trovo una nuova… sto facendo un pensierino su Captain Tsubasa: Road to World Cup 2002, anche se ho paura che si stia sempre lì… Holly lotta, le prende, ma poi può giocare pure contro il padreterno che tanto non perde. Però c’è Mark Landers alla Reggiana quindi spererei in un Julian Ross all’Albinoleffe o in un Philip Callaghan allo Juve Stabia uhm… sarebbe interessante.
Vorrei pure Love Hina, altro fumetto spassosissimo, ma che ho già letto in italiano. Per ora può aspettare.
Vedremo, per ora dato che nel momento in cui vi scrivo è quasi mezzogiorno vi saluto e mi faccio da mangiare. Byez!

Pubblicato da Tonari | Commenti (3)

LA GIORNATA DI OGGI: Sub...

Tonari — Sat, 10 May 2008 10:46:03 +0200

LA GIORNATA DI OGGI:

Sub Disposal_ENTER()
'===================
'　　 Enter処理
'===================
'On Error GoTo ErrHunter
    Dim ret As Integer
    Dim lstrSQL As String
    Dim lrstCnt As New ADODB.Recordset



    Select Case gstrGFControl

        Case "itmCode"
        '===================================================
            ''''"0"対策
            If frmHASMFamily.itmCode.Text = "" Then
                Disposal_F9
                Exit Sub
            End If

            MemCode = frmHASMFamily.itmCode.Text

            If grs_CUSTOM.RecordCount > 0 Then grs_CUSTOM.MoveFirst
            grs_CUSTOM.Find "得意先No = '" & MemCode & "' "
'            grs_CUSTOM.FindFirst "得意先No = '" & MemCode & "' "
            If grs_CUSTOM.EOF Then
                'ﾃﾞｰﾀが存在しなかった
                MemCode = ""
                ret = MsgBox("その得意先は存在しません！", 16, "得意先ﾏｽﾀｰ") '検索-得意先ｺｰﾄﾞ

                frmHASMFamily.itmCode.Text = ""
                frmHASMFamily.lblName.Caption = ""
                Exit Sub

            Else
                'ﾃﾞｰﾀが存在した
                '---ﾚｺｰﾄﾞの抽出（得意先ｺｰﾄﾞ）
                FamilySQL = "SELECT * FROM M得意先家族 " _
                          & "WHERE 得意先No = '" & MemCode & "' " _
                          & "ORDER BY 家族No ASC "

                frmHASMFamily.Adodc1.RecordSource = FamilySQL
                frmHASMFamily.Adodc1.Refresh

                Current_UnIndication
                frmHASMFamily.lblName.Caption = grs_CUSTOM("得意先名")

                Locked_False
                frmHASMFamily.itmFNo.SetFocus
            End If

            TableIndexFlag = 0
            KeepStyle_TDBGrid
            Exit Sub


        Case "itmFNo"
        '===================================================
            '---ﾚｺｰﾄﾞの検索（補綴物ﾏｽﾀｰ）
            MemFNo = frmHASMFamily.itmFNo.Value
            'rs_FAMILY.Close

            frmHASMFamily.Adodc1.ConnectionString = gstrCnnString
            lstrSQL = "SELECT * FROM M得意先家族 WHERE 得意先No= '" & MemCode & "' AND 家族No=" & MemFNo & "ORDER BY 得意先No, 家族No"
            frmHASMFamily.Adodc1.RecordSource = lstrSQL
            frmHASMFamily.Adodc1.Refresh

'            lstrsql = "SELECT * FROM M得意先家族 WHERE 得意先No= '" & MemCode & "' AND 家族No=" & MemFNo & _
'                      "ORDER BY 得意先No, 家族No"
'            grs_DisposalEnter.Open lstrsql, gcnnhanbai, adOpenKeyset, adLockOptimistic

'            If lrstCnt.RecordCount > 0 Then frmHASMFamily.Adodc1.Recordset.MoveFirst '???
'            rs_FAMILY.Find "得意先No= '" & MemCode & "' AND 家族No=" & MemFNo
'            rs_FAMILY.FindFirst "得意先ｺｰﾄﾞ='" & MemCode & "' AND 家族No=" & MemFNo

            If frmHASMFamily.Adodc1.Recordset.EOF Then
                'ﾃﾞｰﾀが存在しなかった　>>新規
                frmHASMFamily.txtName.Text = ""
                frmHASMFamily.txtYomigana.Text = ""
                frmHASMFamily.txtBikou.Text = ""
            Else
                'ﾃﾞｰﾀが存在した　>>編集
                Current_Memorize
                Current_Indication
            End If

            frmHASMFamily.txtName.SetFocus
'            grs_DisposalEnter.Close
            Exit Sub

        Case "txtName"
        '===================================================
            frmHASMFamily.txtYomigana.SetFocus
            Exit Sub

        Case "txtYomigana"
        '===================================================
            frmHASMFamily.txtBikou.SetFocus
            Exit Sub

        Case "txtBikou"
        '===================================================
            frmHASMFamily.cmdHozon.SetFocus
            Exit Sub

        Case "TDBGrid1"
            frmHASMFamily.itmCode.SetFocus
            Exit Sub

    End Select

    frmHASMFamily.Adodc1.Recordset.Close

Exit Sub
'----------------------------------------------------------------------------
ErrHunter:
    Select Case Err

        Case Else   '他のエラーが生じた時
            MsgBox Err.Description

    End Select
End Sub

Visual Basic, un giorno ti pentirai di tutto ciò.

Pubblicato da Tonari | Commenti (2)

Mainichi Tonari Shinbun 2

My what a sunshine in Trinidad Mind...

Ancora niente reportage sul Guam e...

&ldquo;I&rsquo;m on my second drink but...

&ldquo;Perch&eacute; nessuno mi ha mai...

PRIMA O POI... Tranquilli, prima o poi...

HO PRESO IL PRIMO STIPENDIO! I due...

Dorn: &quot;Per&ograve; ho preso un...

&quot;Il re delle foreste illegali,...

Post del 18 maggio...

LA GIORNATA DI OGGI: Sub...

“I’m on my second drink but...

“Perché nessuno mi ha mai...

Dorn: "Però ho preso un...

"Il re delle foreste illegali,...