UMAGO VIVA

La statua di San Pellegrino ricollocata...

2009-06-21T20:17:48+02:00

La statua di San Pellegrino ricollocata con gli onori delle Autorità Venerdì 19 giugno il patrono di Umago San Pellegrino, nel Borgo a lui dedicato nei pressi di Opicina (Trieste), ha avuto solenne omaggio da parte delle Autorità e della popolazione, tra cui una folta rappresentanza della Famiglia Umaghese, in occasione della cerimonia per la ricollocazione della statua. Si conclude così in modo positivo, al termine delle celebrazioni per il 50° anniversario di fondazione della Famiglia Umaghese, la vicenda che ha visto l'effige del Santo spostata dal sito originario, interessato ad un intervento immobiliare. Le autorità comunali - e vanno ringraziati in particolare il sindaco Dipiazza, l'assessore Bandelli e i consiglieri comunali Porro, Pellarini, Sasco e Colotti, che sono intervenuti alla cerimonia - hanno inteso riportare l'effigie sacra al centro del Borgo, con una buona sistemazione nei pressi del nido d'infanzia. Il Sindaco Dipiazza, l'Assessore Bandelli e il Vescovo Ravignani intervenuti alla cerimonia. La Statua del Santo, nella nuova posizione. Vista d'assieme della cerimonia.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: famiglia, trieste, comune, esuli, profughi, pellegrino, borgo, istria, esodo, san , umago, istriani, patrono, umagoviva, umaghese, opicina, famigliaumaghese

Domenica 24 maggio si sono concluse a...

2009-05-29T21:52:22+02:00

Domenica 24 maggio si sono concluse a Trieste le celebrazioni del 50° anniversario di fondazione della Famiglia Umaghese. Il giorno prima gli Umaghesi hanno reso omaggio al Patrono nel Duomo di Umago. A Trieste, dopo il tradizionale incontro della mattina per la preghiera ai piedi della statua del Santo nel borgo a lui dedicato a Opicina (recentemente spostata e in attesa di collocazione più consona e definitiva), nel pomeriggio è stata inaugurato il monumento lapideo, segno perpetuo della memoria umaghese, sulla facciata della chiesa di piazza Hortis. E' seguita la celebrazione della Messa, presenti moltissimi umaghesi, e la processione con la statua del Santo. Alcune immagini significative, che trasmettono nel mondo - a tutti gli esuli dal Comune di Umago - l'atmosfera di una festa che non ha confini. La statua di San Pellegrino, opera di Tristano Alberti, nel Borgo a lui dedicato sull'altipiano carsico, nei pressi di Opicina. sotto: La preghiera degli Umaghesi al loro Patrono. La festa del 50°, al Circolo Ufficiali di Trieste. Segno perpetuo sulla chiesa di piazza Hortis a Trieste. "QUESTA CHIESA ACCOGLIE SAN PELLEGRINO PATRONO DI UMAGO D'ISTRIA E GLI ESULI CHE QUI RIVIVONO NELLA FEDE LE TRADIZIONI DEI PADRI - LA FAMIGLIA UMAGHESE - UNIONE DEGLI ISTRIANI NEL 50° DI FONDAZIONE - TRIESTE 1959 - 2009" La cerimonia di inaugurazione della targa marmorea in piazza Hortis.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: famiglia, trieste, esuli, viva, profughi, pellegrino, istria, esodo, san , umago, istriani, patrono, umagoviva, mariella, umaghese, opicina, famigliaumaghese, manzutto

INAUGURATA LA MOSTRA 1959 - 2009...

2009-05-16T16:43:08+02:00

INAUGURATA LA MOSTRA 1959 - 2009 CINQUANT'ANNI DI CULTURA DELLA MEMORIA Hanno preso oggi il via le manifestazioni per il cinquantesimo anniversario di fondazione della Famiglia Umaghese Aperta con larga partecipazione di pubblico, nella sala Chersi dell'Unione degli Istriani, la mostra del cinquantenario. Alla presenza di tanti umaghesi e istriani, e di autorità, la presidente Mariella Manzutto ha tracciato la storia della Famiglia Umaghese, ricordando le tante attività, i fondatori, i presidenti, tutti coloro che hanno lasciato un segno tangibile per la cultura espressa da questa comunità istriana in esilio, in Italia, e nel mondo intero. La mostra è arricchita da un pregevole catalogo, a disposizione dei visitatori, che raccoglie tutte le immagini e i testi proposti all'attenzione.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Per opportuna informazione agli Esuli,...

2009-05-10T10:07:17+02:00

Per opportuna informazione agli Esuli, in particolare dal Comune di Umago, a tutti gli Amici, ai sostenitori delle nostre attività, riportiamo i titoli dei due articoli apparsi su IL PICCOLO, e la dichiarazione alla stampa della Presidente Manzutto: 5.5.2009 - RIMOSSA LA STATUA DEL SANTO, RESIDENTI DI OPICINA IN PROTESTA INTERVENUTI GLI AGENTI IN VIA DELLA PINETA L'effigie di San Pellegrino era lì da 50 anni: previste nuove villette nel terreno ceduto dall'Ater 8.5.2009 - STATUA DI OPICINA SENZA COLLOCAZIONE PROTESTANO I RESIDENTI DI VIA DELLA PINETA, LONTANE LE SOLUZIONI "Nel nostro cinquantenario ci saremmo voluti trovare il 24 maggio davanti a San Pellegrino. Ma la statua è stata rimossa e trattata come non avesse valore. Per noi è un simbolo". Il 24 maggio, come previsto nel programma del Cinquantenario, noi comunque ci saremo, vicini al Santo improvvidamente abbattuto. Abbiamo già fatto tutti i passi, abbiamo partecipato a riunioni consiliari, abbiamo la solidarietà e il sostegno di componenti il Consiglio Comunale di Trieste, abbiamo interessato direttamente il Sindaco. San Pellegrino, patrono di Umago d'Istria, deve ritornare, in piedi, a segnare - nel Borgo a lui dedicato - il ricordo del nostro esodo, e benedire i residenti e i passanti.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: famiglia, trieste, comune, unione, viva, profughi, pellegrino, borgo, istria, esodo, umago, istriani, patrono, umagoviva, mariella, umaghese, opicina, famigliaumaghese, manzutto

La Famiglia Umaghese ha...

2009-04-19T21:55:19+02:00

La Famiglia Umaghese ha cinquant'anni! 1959 - 2009 Cinquant'anni al servizio degli Esuli dal Comune di Umago d'Istria, per dare senso ad un impegno preso negli anni duri dell'esodo, per fare gruppo, per dare aiuto, consiglio, solidarietà, a chi aveva scelto la libertà. In occasione delle celebrazioni del cinquantenario, per dare il massimo dell'informazione agli umaghesi nel mondo, a questo blog si associa il sito famigliaumaghese.jimdo.com/

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: cultura, croazia, unione, esuli, viva, profughi, istria, esodo, umago, istriani, umagoviva, umaghese, hrvatska, umag, famigliaumaghese

Umago Viva 104 - 105 marzo-giugno...

2009-04-08T23:01:11+02:00

Umago Viva 104 - 105 marzo-giugno 2009 clicca sul file! In formato pdf l'ultimo numero del giornale Celebrazioni per il cinquantesimo anniversario di fondazione della Famiglia Umaghese Sabato 16 maggio – Trieste Ore 10.30: Unione degli Istriani. Inaugurazione della mostra fotografica del cinquantenario “1959-2009: cinquant’anni di cultura della memoria”. Ore 11.00: Saluti delle Autorità, del presidente dell’Unione degli Istriani, della presidente della Famiglia Umaghese. Consegna onorificenze. Ore 11.45: Concerto del Coro “Arupinum” dell’Unione degli Istriani. Ore 12.30: Brindisi. Sabato 23 maggio – Umago Festa di San Pellegrino, patrono di Umago, nel nostro Duomo. Ore 8.30: Partenza del bus - messo a disposizione dalla Famiglia Umaghese - da piazza Oberdan per Umago. Ore 10.00: Celebrazione della Santa Messa in onore di San Pellegrino nel Duomo. Breve sosta nel centro storico di Umago, visita al cimitero di San Damiano e ritorno a Trieste (ore 14 circa). Domenica 24 maggio – Trieste Ore 10.30: Omaggio di una delegazione umaghese alla statua di San Pellegrino nel borgo omonimo, ad Opicina. Ore 13.00: Pranzo conviviale presso il Circolo Ufficiali del Presidio Militare di Trieste - via dell’Università 8. Ore 17.00: Inaugurazione della targa commemorativa sulla chiesa Beata Vergine del Soccorso in Piazza Hortis. Ore 17.30: Celebrazione della Messa solenne in onore di San Pellegrino, concelebrata dai sacerdoti umaghesi e accompagnata da canti sacri eseguiti dal coro “Arupinum” dell’Unione degli Istriani. Seguirà la processione con la statua di San Pellegrino lungo le vie adiacenti. Ore 19.00: Incontro tra umaghesi e brindisi nelle sale parrocchiali attigue alla chiesa. La mostra fotografica Sala “Chersi” via S. Pellico, 2 rimarrà aperta da sabato 16 a domenica 24 maggio con il seguente orario: Tutti i giorni Mattino: dalle 10 alle 12 Pomeriggio: dalle 16.30 alle 18.30 Domenica 24 maggio: dalle 10 alle 13 Il Consiglio Direttivo della Famiglia Umaghese invita tutti i concittadini esuli, i loro congiunti, gli amici, in modo particolare quelli residenti fuori Trieste, a partecipare numerosi a questo raduno straordinario per testimoniare con la loro presenza l’attaccamento alle nostre radici istriane e ai valori intrinsechi che esse racchiudono. Per ogni informazione in merito alle celebrazioni, per prenotare il posto in bus sabato 23 maggio per Umago, per il pranzo di domenica 24 maggio, (prenotazioni obbligatorie entro il 10 maggio), per prenotare eventuali stanze con alberghi convenzionati – a prezzo favorevole – per gli umaghesi residenti fuori Trieste, rivolgersi alla segreteria della Famiglia Umaghese il martedì dalle ore 17.00 alle 18.30 in Sede, telefono 040 636098.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: cultura, famiglia, croazia, unione, esuli, viva, profughi, pellegrino, istria, esodo, san , umago, istriani, umagoviva, mariella, umaghese, hrvatska, umag, famigliaumaghese, manzutto

Il rispetto della memoria

2009-03-11T21:54:58+01:00

29 novembre 1946 - Festa della Repubblica Jugoslava. A Umago i tre fratelli Gulin Giovanni, Ferdinando e Germano vengono invitati a una riunione. È una trappola. Non ritorneranno più a casa. Le tre vedove, i sei figli e il vecchio padre conoscono il carcere e vengono segregati in casa, con la milizia alle porte, fino al gennaio 1947. I macchinari del loro torchio e del mulino vengono demoliti. "Qui è stato perpetrato un crimine raccapricciante, impensabile, che lascia senza parole ogni essere umano e che, come tutti i crimini, deve essere oggetto d'inchiesta per giungere alla verità, per il passato, per tutti noi, ma soprattutto per il futuro". "Per le uccisioni pianificate, fuori dall'ambito dei sistemi giudiziari, non esistono giustificazioni. Una volta per tutte dobbiamo accettare come nostre le vittime della guerra e dei massacri del dopoguerra, per quanto ciò sia difficile". Grazie per queste parole. Per le prime grazie alla Vice Premier di Croazia Jadranka Kosor, per le seconde grazie al Ministro della Difesa Ljubica Jelusic. Le hanno pronunciate a Lasko, in Slovenia, quando - a pochi giorni dai fatti di Lokev-Corgnale a cui ha partecipato anche la rappresentanza della Famiglia Umaghese, v.foto più sotto - è stata resa pubblica la scoperta della terribile Huda Jama. Signora Kosor, anche i Fratelli Gulin a Umago - simbolo di tutti coloro che sono scomparsi in quegli anni nel nostro Comune per mano di un regime comunista ormai relegato alle pagine della storia - devono avere analoga memoria e dev'essere ricercata la verità e le responsabilità. Jadranka Kosor, Vice Premier di Croazia, prega alla Huda Jama. Lasko, 9 March (STA - Slovenska tiskovna agencija / Slovenian Press Agency) - The Slovenian and Croatian delegations laid a wreath on Monday at the entrance of the mine near Lasko, where a post-WWII mass grave was discovered last Tuesday. Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor said she was horrified by the sight of the victims in photographs.www.sta.si/en/vest.php Minister Frattini on the failure to allow a meeting to observe the Day of Memory promoted by the Union of Istrians in Slovenia www.esteri.it/MAE/EN/Stampa/Sala_Stampa/Comunicati/ Rome 04 March 2009 Acting on the instructions of Minister Franco Frattini following the incident that took place at Corgnale di Divaccia, in Slovenia, on 28 February, a senior official of the Embassy of Slovenia in Rome, Minister Gregor Suc, has been summoned to the Ministry of Foreign Affairs. The incident concerned a commemorative and humanitarian event promoted by the Union of Istrians and related to the “Day of Memory”, which had been authorised by the local authorities but for reasons of public order was not allowed to go ahead. The Ministry made a firm protest to Minister Suc over the ban, which was a result of intervention by the police, in turn the result of undue interference by opponents of the initiative. In asking for clarification and an explanation of the occurrence and, more specifically, of the conduct of the local police, the MFA also asked Minister Suc to convey to his authorities the Italian Government’s expectation that, in a spirit of shared European values, situations of this kind must not be repeated in future. The Ambassador of Italy to Slovenia, Alessandro Pietromarchi, took similar action at the foreign ministry in Ljubljana.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: italia, famiglia, croazia, giorno, ricordo, esuli, viva, foibe, martiri, profughi, istria, slovenia, umago, istriani, umagoviva, umaghese, slovenija, hrvatska, umag, famigliaumaghese, corgnale, lokev, jadranka, kosor, ljubica, jelusic

Il cinquantesimo anniversario dalla fondazione

2009-03-09T20:42:28+01:00

1959 - 2009 una Famiglia viva Le celebrazioni per il nostro cinquantenario sono in preparazione..... A presto!

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: famiglia, esuli, viva, profughi, istria, esodo, umago, istriani, umagoviva, espulsi, umaghese, famigliaumaghese

Esuli a Trieste: nuova...

2009-02-27T22:16:26+01:00

Esuli a Trieste: nuova "guida" per conoscere i segni della memoria dell'esodo. Ha avuto successo la presentazione di questo nuovo strumento a disposizione del visitatore che arriva a Trieste: il Gruppo Giovani dell'Unione degli Istriani, coordinato dall'umaghese Romano Manzutto, ha effettuato un'attenta mappatura fra i siti della memoria istriano - fiumano - dalmata presenti nella Città, dal centro all'immediata periferia, e in tutta la provincia. Dal Silos ai monumenti, dalle lapidi commemorative ai campi profughi, tutto raccolto in un pieghevole di agevole consultazione, per camminare, guardare, scoprire quest'anima della Città, importante e determinante. Romano Manzutto ed Enrico Brandmayr, Gruppo Giovani dell'Unione degli Istriani, presentano la "guida".

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: giorno, trieste, unione, esuli, istria, esodo, istriani, viapellicodue, manzutto

La Famiglia Umaghese presente alle...

2009-02-09T21:48:13+01:00

La Famiglia Umaghese presente alle celebrazioni del Giorno del Ricordo 2009 Le celebrazioni del 9 febbraio 2009 Davanti al Monumento ai Martiri delle Foibe, la preghiera agli infoibati scritta dall'Arcivescovo Mons. Santin. Famiglia Umaghese. Presente. A Trieste, in Piazzale Rosmini, l'omaggio al monumento all'eroe di Vergarolla dott. Micheletti.Con Massimiliano Lacota, Presidente dell'Unione degli Istriani, i rappresentanti del Comune e della Provincia di Trieste. Famiglia Umaghese. Presente.

Pubblicato da umagoviva | Commenti

Tag: famiglia, giorno, giornata, trieste, ricordo, unione, esuli, viva, foibe, martiri, istria, esodo, martire, umago, istriani, umagoviva, mariella, umaghese, micheletti, famigliaumaghese, manzutto