Virtualblog

Si chiama Eve, americana, 2,05 cm, la modella più alta del mondo (foto)

Pattinando — Wed, 25 Nov 2009 11:40:05 +0100

World's tallest model. A US model measuring 7ft tall is set to feature on the cover of Australian magazine Zoo Weekly (image)

The model — Eve — (her nickname? "Babezilla"), appears on the cover of the magazine's current issue alongside a 5.315ft tall Australian model.
"No other magazine has put a woman who's nearly 7ft tall on the cover," editor Paul Merrill said.
"We had ... her bikini specially made, but it was worth it."

Click to see all images / clicca per vedere tutte le foto

___________
Italian version
Si chiama Eve, americana, 2,05 cm, la modella più alta del mondo (foto)

Eve, trentaduenne modella americana, alta 2,05 centimetri, soprannominata "Babezilla", è apparsa sulla copertina della rivista Men's Australian Zoo Weekly, insieme con una modella australiana alta 1,62 centimetri.
Paul Merrill, editore della rivista ha detto:
"E' la prima volta al mondo vedere una modella alta 2,05 centimetri sulla copertina di una rivista (v. foto) . Abbiamo dovuto realizzare un bikini personalizzato tutto per lei, ma n’è valsa la pena".

Pubblicato da Pattinando | Commenti

Tag: news, eros, cronaca, curiosità

Incredibile storia di Kordeza, sposa bambina di 11 anni, partorisce la figlia il giorno del matrimonio

Pattinando — Mon, 23 Nov 2009 15:23:17 +0100

Shock story 11-year-old schoolgirl had a baby ... on her wedding day

She was still wearing her flowing white dress and tiara when she arrived at hospital and gave birth to 5lb 8oz Violeta.
But after spending the night with her newborn, Kordeza - who you can see on video below - changed back into her wedding dress and nipped out to finish the ceremony. Full story

Kordezas con la figlia Violeta

_____________
Italian version
Incredibile storia di Kordeza, sposa bambina di 11 anni, partorisce la figlia il giorno del matrimonio

Kordeza, la sposa bambina di 11 anni, quando è arrivata all'ospedale aveva ancora indosso il suo vestito bianco da sposa, poco dopo ha dato alla luce Violeta.
Kordeza, dopo aver trascorso la notte con la sua neonata, ha indossato nuovamente l'abito da sposa per andare a terminare la cerimonia di matrimonio.
La famiglia Zhelyazkova è la più felice per la loro sposa bambina - la ragazza più giovane che ha partorito a Slivenin, città dove essere mamme a 13 anni è la norma.
Kordeza, al fianco di suo marito, il diciannovenne Jeliazko Dimitrov, intervistata in esclusiva dal News of the World (video e foto), ha detto:
"E' strano essere una mamma e una bambina abituata ancora a divertirsi con i suoi giocattoli. Ora ho un nuovo giocattolo, Violeta. Lei è così bella, è il mio amore, la devo far crescere. Non voglio tornare a scuola, adesso sono una mamma".
Jeliazko, il marito incontrò la sua futura moglie Kordeza nel cortile della scuola zingara a Sliven, in Bulgaria. Intervenne in suo aiuto per allontanare alcuni bulli. Racconta:
"Stavo camminando davanti alla scuola, vidi alcuni ragazzi prendere in giro Kordeza, dissi loro di lasciarla in pace. Kordeza mi ringraziò, chiese un appuntamento per rivedermi. Io pensavo di trovarmi di fronte ad una ragazza di quindici anni, lei non mi disse che aveva solo undici anni".
Il primo appuntamento tra i due giovani avvenne nel parco locale, i successivi in casa vicino al ghetto zingaro dove sono cresciuti. Il concepimento della loro figlia, avvenne sette giorni dopo il loro primo incontro.
Kordeza, spiega:
"Non ho avuto lezioni d’educazione sessuale, non sapevo come rimanere incinta, non avevo mai avuto un fidanzato, mai sentito parlare di contraccettivi.
Mia nonna notò che avevo messo su peso. Non sapevo di essere incinta, pensavo di essere ingrassata perché mangiavo troppi hamburger".
Kordeza, al quinto mese di gravidanza si trasferì nella casa di sua nonna Dida, 55 anni, non poteva restare sola, i suoi genitori erano andati a lavorare nei vigneti in Spagna.
La nonna Dida, racconta:
"Avevo notato mia nipote Kordeza più grassa, la piccola, bambina timida, scrollò le spalle quando accennai qualcosa sulla sua salute: mai avrei immaginato mia nipote così giovane in una situazione di sesso. E' un tipo di ragazza che gioca al computer e ama la scuola, la sua materia preferita è la matematica.
La preoccupazione arrivò quando mi disse di aver incontrato più volte un ragazzo. Il test di gravidanza, confermò che era incinta".
Sliven in Bulgaria con 177 casi dello scorso anno è la città europea con il maggior numero di mamme minorenni.
Dida ( si è sposata a tredici anni), spiega:
"E' normale per le nostre ragazze avere bambini quando sono giovanissime. E' la nostra tradizione, anche se io non volevo che fosse così per mia nipote Kordeza, troppo giovane".
La mamma Raina, trentatreenne, ha dichiarato:
"Sono svenuta quando mi hanno detto che mia figlia Kordeza era incinta, non riuscivo a crederci, però sapevo che dovevo aiutarla, stare accanto a lei".

Pubblicato da Pattinando | Commenti (1)

Tag: news, eros, curiosità, arte cultura

Divertirsi con le nuvole (foto)

Pattinando — Sat, 21 Nov 2009 22:59:59 +0100

Fun with Clouds

The images below are not created with Photoshop. You could say it’s a matter of being in the right place at the right time. Either that or being very, very patient.
Photographers show their unique perspective on the world with these creative use of clouds…(1 and 2)

Click to see all images / clicca per vedere tutte le foto

_____________
Italian version
Divertirsi con le nuvole (foto)

Le immagini di seguito (1 - 2 - 3) non sono state create con Photoshop.
Si potrebbe dire che è frutto di un innato talento fotografico quello di trovarsi nel posto giusto al momento giusto, fidando su una grande pazienza.
I fotografi mostrano il loro punto di vista, unico al mondo, con quest’uso creativo delle nuvole ...

Pubblicato da Pattinando | Commenti (2)

Tag: news, foto, arte cultura

Ambienttalisti: risparmiate l'acqua, fate plin, plin sotto la doccia. E' giusto? Rispondi al sondaggio

Pattinando — Sat, 21 Nov 2009 18:49:03 +0100

Poll: Do you Pee in the shower? If you pee in the shower you can save 1157 gallons of water a year

Now it’s your turn to fess up. Tell us the truth. Remember it’s anonymous.

Click image enter this Poll

_____________
Italian version
Ambientalisti brasiliani per risparmiare acqua del pianeta suggeriscono di fare plin, plin sotto la doccia. E' giusto? Rispondi al sondaggio
L'utilizzo di un tradizionale sciacquone quando si preme il pulsante consuma 15 litri d'acqua.
L'acqua (ora privatizzata) è un bene comune, ridurre i consumi d'acqua con piccoli accorgimenti significa risparmiare soldi e salvaguardare i futuri approvvigionamenti idrici già compromessi dalla siccità e dai mutamenti climatici.
Fare la pipì sotto la doccia possono far risparmiare individualmente 1.157 litri d'acqua l’anno.

Hai mai fatto la pipì sotto la doccia per risparmiare l'acqua dello sciacquone? :

Clicca l'immagine per rispondere ale seguenti risposte al sondaggio:
- Raramente
- Occasionalmente
- Una volta ogni tanto
- Mai
- Regolarmente

Pubblicato da Pattinando | Commenti (1)

Tag: news, curiosità, arte cultura

Attenzione allarme per il Vicks spray nasale, ritirate dal mercato migliaia di confezioni contaminate da un batterio

Pattinando — Thu, 19 Nov 2009 22:51:23 +0100

Vicks recalls nasal spray. Vicks has recalled tens of thousands of nasal sprays amid fears they could contain a bacteria

The company has discovered, after routine testing, the spray could contain the bacteria B. cepacia, which can cause serious infections in people with a weak immune system or with lung conditions.
The only Vicks spray that is being recalled is Vicks Sinex Micromist Aqueous Nasal Spray Solution, 15 ml, with the lot number 9224028832. Full text

_______________
Italian version
Attenzione allarme per il Vicks spray nasale, ritirate dal mercato migliaia di confezioni contaminate da un batterio

L'azienda dopo test di routine ha scoperto che lo spray potrebbe contenere il batterio B. cepacia, che può causare gravi infezioni nelle persone con un sistema immunitario debole o con patologie polmonari.
Procter & Gamble, società madre ha detto che non ci sono segnalazioni sulla possibilità che chiunque può essere contaminato dallo spray infetto.
In totale sono state ritirate 120.000 confezioni spray nasali dagli Stati Uniti, Germania e Gran Bretagna. Tutti gli spray nasali potenzialmente infetti sono stati ritirati dai negozi.
Lo spray nasale richiamato è il Vicks Sinex Micromist Aqueous Nasal Spray Solution, 15 ml. numero di lotto 9224028832.
Un portavoce ha detto:
"Il batterio è poco rischioso per le persone sane.
I consumatori interessati possono chiamare il numero 0800 555 515, riceveranno un rimborso totale, se lo spray in possesso è quello contaminato.

Pubblicato da Pattinando | Commenti (2)

Tag: news, medicina salute

Fauna selvatica, eccezionali immagini di lotta tra un coccodrillo attaccato e ucciso dagli ippopotami in difesa dei loro piccoli

Pattinando — Thu, 19 Nov 2009 11:46:09 +0100

Image: Crocodile attacked and killed by angry hippos

Vaclav Silha, the Czech photographer, had set up his camera on the banks of the Nile in the Serengeti national park, Tanzania, to take snaps of 50 hippos bathing in the river.

Click to see all images / clicca per vedere le foto

_____________
Italian version
Fauna selvatica, eccezionale documento fotografico di lotta tra un coccodrillo attaccato e ucciso dagli ippopotami scatenati in difesa dei loro piccoli

Le spettacolari fotografie della rara lotta tra un coccodrillo e cinquanta ippopotami scatenati, a ridosso della riva del fiume Mara nel parco nazionale del Serengeti, in Tanzania, sono state scattate da Vaclaw Silha, fotograto cecoslovacco, specializzato in fauna selvatica.
Vaclaw Silha, spiega:
'Il rispetto reciproco tra questi animali li porta raramente a scontrarsi. Uno dei motivi che può scatenare gli ippopotami giovani, è una situazione di pericolo per i loro piccoli. Esattamente ciò che è accaduto qui.
L'incauto coccodrillo si era avvicinato troppo ai piccoli ippopotami. Gli ippopotami disposti in difesa, avevano fatto circolo attorno ai loro figlii. Non ho assolutamente idea del perché improvvisamente il coccodrillo si è messo a correre sul dorso degli ippopotami. Forse preso dal panico ha pensato che quella fosse l'unica via di fuga. Non potevo credere ai miei occhi. E' stata la scelta peggiore, sicuramente l'ultima.
Tutto quello che ho visto è stato il coccodrillo preso a morsi dal gruppo scatenato, poi è finito schiacciato dalle enormi mandibole di un ippopotamo. Il coccodrillo tentava di contorcersi per divincolarsi dalle possenti mascelle dell'ippopotamo, nulla da fare, dopo pochi secondi ho visto il suo corpo senza vita scivolare e finire sott'acqua".

Pubblicato da Pattinando | Commenti (8)

Tag: news, foto, curiosità, arte cultura

Biotecnologie: creati batteri che s'illuminano in terreni dove sono presenti esplosivi e mine antiuomo

Pattinando — Wed, 18 Nov 2009 10:56:51 +0100

Scientists Create Bacteria that Lights Up Around Landmines

It seems like something straight out of a science fiction film, but this new bacteria is very real. According to the BBC, the "scientists produced the bacteria using a new technique called BioBricking, which manipulates packages of DNA." The bacteria is then mixed into a colorless solution, "which forms green patches when sprayed onto ground where mines are buried." The bacterial stew can also be dropped via airplane in extremely sensitive areas. Read more

__________________
Italian version
Biotecnologie: creati batteri che s'illuminano in terreni dove sono presenti esplosivi e mine antiuomo

Ottantasette paesi nel mondo sono ancora pieni di mine inesplose. Un impatto devastante, ogni anno decine di migliaia di persone sono uccise o ferite dalle mine che rappresentano una grave minaccia per gli ecosistemi e la fauna selvatica.
La soluzione inaspettata per bonificare i terreni dalle mine arriva dalla scoperta d’alcuni scienziati, hanno sviluppato un particolare tipo di batteri che diventano luminescenti alla presenza di mine antiuomo.
Il nuovo batterio sembra uscito da un film di fantascienza ma è reale. Secondo quanto riportato dalla BBC, gli scienziati hanno "prodotto i batteri con una nuova tecnica chiamata BioBricking, in grado di manipolare la struttura del DNA".
Il batterio mescolato in una soluzione incolore: "forma macchie di colore verde quando è spruzzato sul terreno dove sono sepolte le mine". La sostanza batterica può essere lanciata anche dagli aerei in zone estremamente pericolose come la Somalia, la Bosnia, la Cambogia.
Le mine non uccidono solo l'uomo, sono una minaccia particolare nelle aree ricche di biodiversità. Paesi come il Myanmar (Birmania), Colombia, Mozambico, Cambogia, Angola, tutti ricchi di fauna selvatica, sono teatro di numerose stragi d’animali, una grave minaccia per gli ecosistemi.

Pubblicato da Pattinando | Commenti (1)

Tag: news, curiosità, invenzioni e scoperte

Bella notizia per chi desidera smettere di fumare presto disponibile vaccino anti-fumo

Pattinando — Tue, 17 Nov 2009 23:09:20 +0100

Anti-smoking vaccine could soon be available

Smokers could soon have access to an injectable vaccine to help them break the habit following a deal between GlaxoSmithKline and Nabi Pharmaceuticals, the company that developed the drug.
The NicVAX vaccine works by preventing nicotine in tobacco entering the brain, where it creates an addictive sensation of pleasure.
Trials have shown it can halve the number of people who return to smoking after trying to give up. Read more

____________
Italian version
Bella notizia per chi desidera smettere di fumare presto disponibile vaccino anti-fumo

A seguito di un accordo tra GlaxoSmithKline e la Farmaceutica Nabi, società che ha sviluppato il farmaco, i fumatori a breve potrebbero avere disponibile un vaccino per aiutarli a smettere di fumare.
Il vaccino NicVAX iniettato lavora per produrre anti-corpi che si legano alle molecole di nicotina, impedendo attraverso il sangue di penetrare nel cervello, dove si crea una sensazione di piacevole dipendenza.
Studi hanno dimostrato che è possibile dimezzare il numero di persone che tornano a fumare dopo aver tentato di rinunciare. In un anno, secondo i dati acquisiti dall'American Lung Association il 90%, degli ex fumatori torna a fumare.
In caso di successo il vaccino potrebbe aiutare a prevenire milioni di decessi legati al fumo in tutto il mondo.
Jean Stéphenne, presidente della divisione di GSK Biologicals ha detto:
"Il farmaco in attesa di approvazione potrebbe fornire una nuova soluzione per aiutare milioni di fumatori che desiderano di smettere di fumare ma hanno difficoltà a superare l'astinenza, un aspetto ben documentato, molto difficile da praticare in modo permanente".

Pubblicato da Pattinando | Commenti (2)

Tag: news, medicina salute

Vecchio Giappone in bellissime immagini 3D stereoscopiche animate

Pattinando — Mon, 16 Nov 2009 15:31:44 +0100

Animated stereoviews of old Japan

In the late 19th and early 20th century, enigmatic photographer T. Enami (1859-1929) captured a number of 3D stereoviews depicting life in Meiji-period Japan.
A stereoview consists of a pair of nearly identical images that appear three-dimensional when viewed through a stereoscope, because each eye sees a slightly different image.

Click to see animated images / clicca per vedere le foto animate

_____________
Italian version
Vecchio Giappone in bellissime immagini 3D stereoscopiche animate

L'enigmatico fotografo T. Enami (1859-1929), tra la fine del 19° secolo e l'inizio del 20° secolo, realizzò un certo numero di fotografie stereoscopiche in 3D, raffiguranti la vita giapponese nel Periodo Meiji (il nome con cui in Giappone s’indica il regno dell'Imperatore Meiji, dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912).
L'immagine stereoscopica è costituita da una coppia d’immagini quasi identiche, appaiono tridimensionali quando sono osservate attraverso uno stereoscopio, perché ogni occhio vede un'immagine leggermente diversa.

Pubblicato da Pattinando | Commenti (1)

Tag: news, foto, curiosità, arte cultura

Testato nuovo farmaco PD173074 per curare il cancro ai polmoni

Pattinando — Mon, 16 Nov 2009 11:40:00 +0100

Experimental drug may treat lung cancer

A newly developed experimental drug has shown promising results in treating lung cancer, the leading cause of malignancy-related deaths in the world.
Small cell lung cancer tumors, a form of lung tumor with low survival rate, cannot be treated with surgery as they spread so fast in the body.
Despite their early response to chemotherapy with or without radiation, they soon become resistant to treatment and grow back rapidly. Full text

___________
Italian version
Testato nuovo farmaco PD173074 per curare il cancro ai polmoni

Un farmaco sperimentale di nuova concezione, ha mostrato risultati promettenti nel trattamento del cancro al polmone, principale causa di decessi tumorali.
I piccoli tumori delle cellule del cancro al polmone, una forma di tumore polmonare con basso tasso di sopravvivenza, non possono essere trattati con intervento chirurgico, perché si diffondono velocemente nel corpo, nonostante la loro pronta risposta alla chemioterapia con o senza radiazioni, ben presto diventano resistenti al trattamento e ricrescono rapidamente.
Studi precedenti avevano evidenziato che un ormone della crescita chiamato FGF-2 è responsabile della rapida proliferazione di piccole cellule di cancro polmonare in cellule tumorali resistenti ai farmaci.
Secondo lo studio pubblicato sulla rivista medica Cancer Research, l'inibitore contrassegnato con il codice PD173074 può uccidere i piccoli tumori delle cellule del cancro polmonare, bloccando la crescita, impedendo la resistenza ai trattamenti con farmaci chemioterapici standard.
E' stato segnalato che la combinazione del PD173074 con il cisplatino, comune agente chemioterapico, rallenta significativamente la crescita tumorale.
Gli scienziati sono ottimisti sul fatto che i loro risultati possano contribuire allo sviluppo di nuovi farmaci per la lotta contro il cancro ai polmoni.

Pubblicato da Pattinando | Commenti (1)

Tag: news, invenzioni e scoperte, medicina salute